The Fall — Entitled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entitled" van The Fall.
Songteksten
Hands up, I can’t do that
Wait till tomorrow
Pretends to think a lot
Not user friendly
So when we go in a second
What does that mean to you?
You take her from the back
We’re so respectable
But I’m entitled
Entitled
Why can you not relax
When I’m behind you?
I don’t make passes from the back
Is it something usual?
To be so entitled
Entitled
Remember with this photograph
Take care of photograph
Drowned in plastic
You’ve got good reason to laugh
Give up, I can’t do that
Wait until tomorrow
My reputation’s in tatters
Where does that leave you?
Disentitled.
Songtekstvertaling
Handen omhoog, dat kan ik niet doen.
Wacht tot morgen.
Doet alsof hij veel denkt.
Niet gebruiksvriendelijk
Dus als we gaan in een seconde
Wat betekent dat Voor jou?
Jij neemt haar van achteren.
We zijn zo respectabel.
Maar ik heb er recht op.
Gerechtigd
Waarom kun je niet ontspannen?
Als ik achter je sta?
Ik doe geen pasjes van achteren.
Is het iets gewoonlijks?
Om dit recht te hebben
Gerechtigd
Onthoud met deze foto
Zorg voor de foto
Verdronken in plastic
Je hebt een goede reden om te lachen.
Geef het op, dat kan ik niet doen.
Wacht tot morgen.
Mijn reputatie is aan flarden.
Wat betekent dat Voor jou?
Gedesoriënteerd.