The Fall — English Scheme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "English Scheme" van The Fall.
Songteksten
O’er grassy dale, and lowland scene
Come see, come hear, the English Scheme.
The lower-class, want brass, bad chests, scrounge fags.
The clever ones tend to emigrate
Like your psychotic big brother, who left home
For jobs in Holland, Munich, Rome
He’s thick but he struck it rich, switch
The commune crap, camp bop, middle-class, flip-flop
Guess that’s why they end up in bands
He’s the green piece in us all
He’s the creep-creep in us all
Condescends to black men
Very nice to them
They talk of Chile while driving through Haslingdon
You got sixty hour weeks, and stone stone toilet back-gardens
Peter Cook’s jokes, bad dope, check shirts, lousy groups
Point their fingers at America
Down pokey quaint streets in Cambridge
Cycles our distant spastic heritage
Its a gay red, roundhead, army career, grim head
If we was smart we’d emigrate
Songtekstvertaling
O ' er grassy dale, en lowland scene
Kom kijken, kom horen, het Engelse Plan.
De lagere klasse, wil koper, slechte kisten, scharrel fags.
De slimmeriken neigen te emigreren.
Zoals je psychotische grote broer, die het huis verliet
Voor banen in Nederland, München, Rome
Hij is dik, maar hij heeft hem rijk gemaakt.
De commune onzin, camp bop, middenklasse, flip-flop
Daarom eindigen ze in bands.
Hij is het groene stuk in ons allemaal.
Hij is de engerd in ons allemaal.
Neerbuigend naar Zwarte mannen
Heel aardig voor ze.
Ze praten over Chili terwijl ze door Haslingdon rijden.
Je hebt 60 uur weken en stenen toilet back-gardens.
Peter Cook ' s grappen, slechte dope, overhemden, slechte groepen
Wijs met hun vingers naar Amerika.
In Pokey quaint streets in Cambridge
Onze ver verwijderde spastische erfenis
Het is een homo rood, roundhead, leger carrière, grim head
Als we slim waren, zouden we emigreren.