The Fall — Dresden Dolls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dresden Dolls" van The Fall.
Songteksten
Dresden dolls take one
This is for all you guys who work on industrial estates
Dresden dolls are back in style
with a clockwork walk and a backward smile
Dresden dolls don’t hear a sound
They’re programmed to jump up and down
Up and down
Round and round
Tapping feet to formless sound
Dresden dolls and Nazi boys
Dance arm in arm to formless noise
Up and down
Round and round
Tapping feet to formless sound
On plastic bars they sit and pose
Count their fingers with their toes
They sit and smile and drink and grin
Then they all get up again
Up and down
Round round
Tapping feet to noiseless sound
Dresden dolls are back in style
With a clockwork walk and a backward smile
Up and down
Pound and round
Tapping feet to formless sound
Songtekstvertaling
Dresden dolls take one
Dit is voor iedereen die op industrieterreinen werkt.
Dresden dolls zijn terug in stijl
met een clockwork walk en een achterlijke glimlach
Dresden poppen horen geen geluid
Ze zijn geprogrammeerd om op en neer te springen.
Op en neer
Rond en rond
Tikken van voeten naar vormloos geluid
Dresden poppen en Nazi jongens
Dans arm in arm naar vormloos geluid
Op en neer
Rond en rond
Tikken van voeten naar vormloos geluid
Op plastic tralies zitten ze en poseren
Tel hun vingers met hun tenen.
Ze zitten en lachen en drinken en grijnzen
Dan staan ze allemaal weer op.
Op en neer
Ronde
Tikken voeten op noiseless geluid
Dresden dolls zijn terug in stijl
Met een clockwork walk en een achterlijke glimlach
Op en neer
Pond en rond
Tikken van voeten naar vormloos geluid