The Fall — Dice Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dice Man" van The Fall.
Songteksten
I am the dice man
And I take a chance, huh
Do you take a chance, huh?
Where you two going?
Where you two going?
Is this a branch on the tree of showbusiness?
Do all these musicians
Have a social conscience?
Well, only in their front rooms
But I am the dice man
And I take a chance man
Do you take a chance, huh?
They stay with the masses
Don’t take any chances
End up emptying ashtrays
But I push, push, push, push
Throw the bones and the poison dice
No time for small moralists
Cos I am the dice man
And I take a chance, huh
Do you take a chance, fan?
They say music should be fun
Like reading a story of love
But I wanna read a horror story
Where are you people going?
Where are you people going?
Is this a branch on the tree of showbusiness?
But I am the dice man
A balls-on-the-line man
Do you take a chance, baby?
Songtekstvertaling
Ik ben de dobbelsteen man
En ik neem een risico.
Waag je het erop?
Waar gaan jullie heen?
Waar gaan jullie heen?
Is dit een tak op de boom van showbusiness?
Doen al deze muzikanten
Een sociaal geweten hebben?
Alleen in hun voorkamers.
Maar ik ben de dobbelsteen man
En ik neem een risico man
Waag je het erop?
Ze blijven bij de massa.
Neem geen risico ' s.
Uiteindelijk Asbakken legen
Maar ik duw, duw, duw, duw
Gooi de botten en de giftige dobbelstenen
Geen tijd voor kleine moralisten.
Want ik ben de dobbelsteen man
En ik neem een risico.
Neem je een risico, fan?
Ze zeggen dat muziek leuk moet zijn.
Zoals het lezen van een liefdesverhaal
Maar Ik wil een horrorverhaal lezen.
Waar gaan jullie heen?
Waar gaan jullie heen?
Is dit een tak op de boom van showbusiness?
Maar ik ben de dobbelsteen man
Een balls-on-the-line man
Waag je het erop, schat?