The Fall — Deer Park songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deer Park" van The Fall.
Songteksten
I took a walk down West 11
I had to wade through 500 European punks
In an off-license I rubbed up with some oiks*
Who threw some change on the Asian counter
And asked polite if that covered two lagers
A hospital discharge asked me where he could crash
Have you been to the English Deer Park?
It’s a large type artist ranch
This is where C Wilson wrote Ritual in the Dark
Have you been to the English Deer Park?
Spare a thought for the sleeping promo dept.
They haven’t had an idea in two years
Dollars and deutchmarks keep the company on its feet
Say have you ever have a chance to meet
Fat Captain Beefheart imitators with zits?
Who is the King Shag Corpse?
Have you been to the English Deer Park?
It’s a large type minstrel ranch
This is where C Wilson wrote Ritual in the Dark
Have you been to the English Deer Park?
The young blackies get screwed up the worst
They’ve gone over to the H&stead house suss
In the English system they implicitly trust
See the A&R civil servants
They get a sex thrill out of a sixteenth of Moroccan
They get a sex thrill out of a sixteenth of Moroccan
Have you been to the English Deer Park?
It’s a large type artist ranch
This is where C Wilson wrote Ritual in the Dark
Have you been to the English Deer Park?
Yes, dear chap, it hasn’t changed that much
It’s still a subculture art-dealer jerk-off
Yes, dear chap, it hasn’t changed that much
It’s still a subculture art-dealer jerk-off
Have you been to the English Deer Park?
It’s a large type minstrel ranch
This is where C Wilson wrote Ritual in the Dark
Have you been to the English Deer Park?
Have you been to the English Deer Park?
It’s a large type minstrel ranch
This is where loads of punks congregate in the dark
Have you been to the English Deer Park?
Have you been to the English Deer Park?
It’s a large type minstrel ranch
This is where C Wilson wrote Ritual in the Dark
Have you been to the English Deer Park?
Hey tourist it wasn’t quite like what you thought
Hey Manchester group what wasn’t what you thought
Hey Scottish group that wasn’t quite like what you thought
Hey Manchester group that wasn’t what you thought
Hey Scottish group that wasn’t quite like what you thought
Quite like what you thought
Hey Midlands, scooped yer, how d’you ever get the job?
Hey Manchester group from it wasn’t quite like what you thought
Quite like what you thought
Guess what
Guess guess guess…
Guess what
Songtekstvertaling
Ik heb een wandeling gemaakt over West 11.
Ik moest 500 Europese punks doorwaden.
In een niet-licentie heb ik wat oiks ingesmeerd.*
Die wat kleingeld op de Aziatische toonbank gooide.
En vroeg beleefd of dat twee pils bedekte.
Een ontslagen ziekenhuis vroeg me waar hij kon slapen.
Ben je in het Engelse Deer Park geweest?
Het is een grote boerderij van kunstenaars.
Hier schreef C Wilson ritueel in het donker.
Ben je in het Engelse Deer Park geweest?
Denk niet aan de slapende promo-afdeling.
Ze hebben al twee jaar geen idee meer.
Dollars en deutchmarks houden het bedrijf overeind.
Zeg, heb je ooit een kans gehad om te ontmoeten
Dikke kapitein Beefheart imitators met puisten?
Wie is de King Shag Corpse?
Ben je in het Engelse Deer Park geweest?
Het is een grote minstrel ranch.
Hier schreef C Wilson ritueel in het donker.
Ben je in het Engelse Deer Park geweest?
De jonge zwarten worden het ergst in de war.
Ze zijn naar het H&stead huis gegaan.
In het Engelse systeem vertrouwen ze impliciet
Zie de ambtenaren van A&R
Ze krijgen een seksuele kick van een zestiende Marokkaan.
Ze krijgen een seksuele kick van een zestiende Marokkaan.
Ben je in het Engelse Deer Park geweest?
Het is een grote boerderij van kunstenaars.
Hier schreef C Wilson ritueel in het donker.
Ben je in het Engelse Deer Park geweest?
JA, beste kerel, het is niet zoveel veranderd.
Het is nog steeds een kunsthandelaar die zich aftrekt.
JA, beste kerel, het is niet zoveel veranderd.
Het is nog steeds een kunsthandelaar die zich aftrekt.
Ben je in het Engelse Deer Park geweest?
Het is een grote minstrel ranch.
Hier schreef C Wilson ritueel in het donker.
Ben je in het Engelse Deer Park geweest?
Ben je in het Engelse Deer Park geweest?
Het is een grote minstrel ranch.
Hier komen massa ' s punks samen in het donker.
Ben je in het Engelse Deer Park geweest?
Ben je in het Engelse Deer Park geweest?
Het is een grote minstrel ranch.
Hier schreef C Wilson ritueel in het donker.
Ben je in het Engelse Deer Park geweest?
Hé toerist, het was niet zoals je dacht.
Hey Manchester group wat was niet wat je dacht
Hey Schotse groep dat was niet helemaal zoals je dacht
Hey Manchester group dat was niet wat je dacht
Hey Schotse groep dat was niet helemaal zoals je dacht
Precies zoals je dacht.
Hé Midlands, hoe kom je aan die baan?
Hey Manchester group van it was niet helemaal zoals je dacht
Precies zoals je dacht.
Raad eens.
Raad eens.…
Raad eens.