The Fall — Copped It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Copped It" van The Fall.
Songteksten
Said I ain’t no millionaire
But I spent more money than one ever seen
I’m gonna change that scene one day
It’s what you’re supposed to say
Hey hey hey hey
Can’t get far in land of immovable frogs
Can’t get far in home of horrible hoax
And you don’t last long on a diet of tea and toast
Hey hey hey
And I’m singing the song cause I copped it baby
I steal what I have
Confessions confessions
Bring detractors
Keeping shtum
Brings dough and attractions
Costello, ideas trenchant borrows
New song benefactor
Is the past tomorrow
Sing, sing a song
I’m singing the song cause I copped it baby
Don’t last long
There’s guns behind you
Aura of desparate boot licker
And you can’t hang on with a cuff of him and girl
I’m singing a song cause I copped it baby
Taking out a policy for love and destruction
Can’t operate with this vexation
Say it again, real real gone
I know I’ve copped but I’m not the only one.
It ain’t what you do it’s the way that you do it
Songtekstvertaling
Hij zei dat ik geen miljonair ben.
Maar ik heb meer geld uitgegeven dan iemand ooit heeft gezien.
Op een dag verander ik die scène.
Het is wat je moet zeggen.
Hey hey hey hey
Kan niet ver komen in het land van de onbeweeglijke kikkers
Ik kan niet ver komen in huis van vreselijke hoax.
En je houdt het niet lang vol met een dieet van thee en toast.
Hey hey hey
En ik zing het lied want Ik heb het gewonnen baby
Ik steel wat ik heb.
Bekentenissen bekentenissen
Neem tegenstanders mee.
Shtum behouden
Brengt deeg en attracties
Costello, ideeën trenchant borrows
Nieuwe song weldoener
Is het verleden morgen
Zing, Zing een lied
Ik zing het lied want Ik heb het gewonnen baby
Hou het niet lang vol.
Er zijn wapens achter je.
Aura van desparate bootlikker
En je kunt het niet volhouden met een manchet van hem en meisje.
Ik zing een liedje want Ik heb het gewonnen baby
Het nemen van een beleid voor liefde en vernietiging
Kan niet opereren met deze ergernis
Zeg het nog eens, echt weg.
Ik weet dat ik heb toegegeven, maar ik ben niet de enige.
Het is niet wat je doet, het is de manier waarop je het doet.