The Fall — City Dweller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Dweller" van The Fall.
Songteksten
Dictum: vestige of the euro-bore
Random
It’s a good life bowing to a tyrant
Gone
Christian gang chants sweet
Regional
Keep your head down for the moment
(That now suit is now in bucket
It’s a good life, Europe)
Avoid the dismantled old heads stuck in bloody plant pots
All looking at them
Forgetting the endless drive against nature
City dweller
Must we base ourselves again into organic mud?
You’re well welcome to it Get out of my city you mediocre pseuds
And take those red-tie bastards
Who put up the olympic flag with you
They walk around leering at young girls in packs
Worse than any yobs
(…Catalonian)
It’s January 20th
Euro-bore I support media
Keep olympic bidding
City dweller
Backwards
More than you can ever know
Mr cab driver
What do you want
Mr cab driver
City dweller
This hillbilly cab driver
He has submerged himself into the pyche of the average
Cab driver
They love me, they knock off 10 to 15 pence
This is wandering
Those casual days are over and dull
dull
Agricultural gangs chant for sweet freedom
Get out of my city
You mediocre pseud
And take those red tight bastards with you
City dweller
They should remember there’s nothing worse
Than a half-educated grim red dwarf
City dweller
Cuts up Cab driver, cab driver
Oh Mr cab driver
(He's up there now, listening to us, I know he is)
Why do you leave a a poxy card?
Oh Mr cab driver
What do about it?
Too much to drink
Too many dugs
Too much sex
Too young
Songtekstvertaling
Dictum: overblijfsel van de Euro-bore
Willekeurig
Het is een goed leven buigen voor een tiran
Gegaan
Christian gang chants sweet
Regionaal
Hou je even gedeisd.
(That now suit is now in bucket
Het is een goed leven, Europa)
Vermijd de gedemonteerde oude koppen die vastzitten in bloederige plantenpotten.
Iedereen kijkt naar ze.
De eindeloze strijd tegen de natuur vergeten
Stedeling
Moeten we ons weer in organische modder storten?
Ga mijn stad uit, middelmatige bezetters.
En neem die rode stropdassen mee.
Die de Olympische vlag met je ophingen
Ze lopen rond te gluren naar jonge meisjes in groepen.
Erger dan welke yobs dan ook.
(…Catalaanse)
Het is 20 januari.
Euro-bore I-ondersteuning media
Houden Olympische bieden
Stedeling
Achterwaarts
Meer dan je ooit zult weten.
De Heer taxichauffeur
Wat wil je?
De Heer taxichauffeur
Stedeling
Deze boerenkinkel taxichauffeur
Hij heeft zich ondergedompeld in de pyche van het gemiddelde
Taxichauffeur
Ze houden van me, ze stoppen 10 tot 15 pence
Dit is dwalend.
Die dagen zijn voorbij en saai.
saai
Landbouwbendes roepen om zoete vrijheid
Ga mijn stad uit.
Jij middelmatige pseud
En neem die rode strakke klootzakken mee.
Stedeling
Ze moeten onthouden dat er niets erger is.
Dan een half opgeleide grimmige rode dwerg
Stedeling
Snijdt taxichauffeur, taxichauffeur
Oh, Mr. taxichauffeur
(Hij is daar nu, luisterend naar ons, ik weet dat hij is)
Waarom laat je een poxy kaart achter?
Oh, Mr. taxichauffeur
Wat doen we eraan?
Te veel gedronken
Te veel dugs
Te veel seks.
Te jong.