The Fall — Cheetham Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheetham Hill" van The Fall.
Songteksten
See the fleet of cruising cars
Go past the stations and the bars
Never stop to get out
In case they choose to cruise about
Well, I tell you, that boy
He stopped up at the station
He must be on a mission of passion
Couldn’t make out whether he was from
Salford or… ah… Manchester
And this London visitor had this to say:
«Cheater»
Cheetham Hill
Only way you stop is for passion at the station
Why you cruising? To be unfaithful
You want to settle up, you want to settle down
And some man really hurt you
He isn’t around in Cheetham
You cheated
Well I tell you
That boy, he stopped up at the station
He must be on a mission of passion
Cheater
Cheetham Hill
Where you going, boy? Are you cheatin'?
Is that why you come from Cheetham Hill?
When you stopped up at the station
Was it an excuse to get away from your wife for the evening?
Couldn’t make out whether he was from
(Max or Mary)
Salford or… ah…Manchester
(Chutney ferret)
And this London visitor had this to say
«Cheater»
Cheetham
(Cheetham Hill.)
(customised
Intentional
There’s no need to go berserk
You don’t scratch my nice blue Merc
I won’t need to go berserk
If you don’t scratch my nice green Merc)
And the boy stopped up
At the passion wagon
We couldn’t make out where he was from
Salford or Manchester
And this London visitor had this to say
Songtekstvertaling
Zie de vloot van cruisewagens
Ga langs de stations en de bars.
Stop nooit om eruit te komen.
In het geval ze ervoor kiezen om rond te rijden
Nou, ik zeg je, die jongen
Hij stopte op het bureau.
Hij moet op een missie van passie zijn.
Ik kon niet zien of hij van
Salford of Manchester.
En deze Londense bezoeker had dit te zeggen.:
«Cheater»
Cheetham Hill
Je stopt alleen met passie op het station.
Waarom ben je aan het cruisen? Om ontrouw te zijn
Als je wilt settelen, wil je je settelen.
En een man heeft je echt pijn gedaan.
Hij is niet in Cheetham.
Je speelde vals.
Ik zeg het je.
Die jongen stopte op het bureau.
Hij moet op een missie van passie zijn.
Cheater
Cheetham Hill
Waar ga je heen, jongen? Bedrieg je me?
Kom je daarom van Cheetham Hill?
Toen je stopte op het station
Was het een excuus om vanavond bij je vrouw weg te gaan?
Ik kon niet zien of hij van
(Max of Mary)
Salford of Manchester.
(Chutney fret)
En deze Londense bezoeker had dit te zeggen.
«Cheater»
Cheetham
(Cheetham Hill.)
(aangepast
Opzettelijk
Het is niet nodig om gek te worden.
Je krabt niet aan mijn mooie blauwe Merc.
Ik hoef niet gek te worden.
Als je niet krabt aan mijn mooie groene Merc)
En de jongen stopte
In de passiewagen
We konden niet zien waar hij vandaan kwam.
Salford of Manchester
En deze Londense bezoeker had dit te zeggen.