The Fall — Birthday songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birthday" van The Fall.

Songteksten

Had a birthday yesterday, she cried
Took off her glasses, let her hair down and sighed
She told them all at work about her day
How is it no-one came? woe, woe
Took the invitations to her friends
They were too busy, doing other things
Told them all at work about her day
How is it no-one came? woe, woe
She took the decorations from the wall
It was the ladder loose that made her fall
She told them all at work about her day
How is it no-one came? woe, woe

Songtekstvertaling

Ze was gisteren jarig en huilde.
Deed haar bril af, liet haar haar los en zuchtte.
Ze vertelde ze allemaal op het werk over haar dag.
Waarom is er niemand gekomen? wee, wee
Ik heb de uitnodigingen naar haar vrienden gebracht.
Ze hadden het te druk met andere dingen.
Vertelde ze allemaal op het werk over haar dag
Waarom is er niemand gekomen? wee, wee
Ze nam de versieringen van de muur.
Het was de ladder die haar liet vallen.
Ze vertelde ze allemaal op het werk over haar dag.
Waarom is er niemand gekomen? wee, wee