The Fall — Behind the Counter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind the Counter" van The Fall.
Songteksten
They’re always hitting on me But I’m getting thin
From waiting on They just want me to be
Behind the counter
The hen centre
Was always picking on me There they are tucking in all over shop
Got no time
For dinner or tea
Behind the counter
Every car I see
Is always picking on me They take a left turn when I cross, guaranteed
They park on the pavement
Some have paid parks on the pavement
Here
I say «Wait sir, wait sir,
You’d better wait sir»
Guaranteed
I’m getting thin
From idiots who write rock books
Disparate
Ex-groups cold would’ve played this
«For Nose Pin and the Punk Piggies
Didn’t quite make it,"they say
Get behind the counter
The other side of the counter
Chill it, boy
The other side of the counter
Songtekstvertaling
Ze proberen me altijd te versieren, maar ik word dun.
Ze willen gewoon dat ik ...
Achter de toonbank
Het kippencentrum
Ze zaten me altijd te pesten.
Geen tijd.
Voor diner of thee
Achter de toonbank
Elke auto die ik zie
Ze slaan linksaf als ik oversteek, gegarandeerd.
Ze parkeren op de stoep.
Sommige hebben parken op de stoep betaald.
Hier
Ik zeg:,
U kunt beter wachten, meneer.»
Gegarandeerd
Ik word dun.
Van idioten die rockboeken schrijven.
Divers
Ex-groepen cold zouden dit gespeeld hebben.
"Voor Nose Pin en de Punk Piggies
Ik heb het niet gehaald," zeggen ze.
Ga achter de toonbank staan.
De andere kant van de teller
Rustig, jongen.
De andere kant van de teller