The Fall — Backdrop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backdrop" van The Fall.
Songteksten
The Leicester YOP, TEP, instructor
Emerged from corridor
His state-subsidized cannabis haze
Moved reptilian in its all-levelling routine
I said to him
It’s about time you started thinking
About the black dog on your back
Said it’s about time you started thinking
About the rerun which is your life
Moveable backdrop
The backdrop shifted and changed
The Manchester regiment of the Stuarts
Would not tread on your patch
Got nearly down to Derby you know
Was stopped by stinking Billy
And rode a racing horse which I had liberated
From a Tyneside morgue
I said to the men
It’s about time you started thinking
About the black dog on your back
It’s about time you started thinking
About the void in your life
A military prison or worse
The backdrop shifted and changed
The semite man’s home is full of sperm
And pulled down
His mezuzah was kicked around
As I did it I said to them
The backdrop shifted and changed
So did not even know what song it was
What it was
Who put the yellow pills in the Gordon’s gin?
The backdrop shifted and changed
Until did not even know
When the lot come up Bomb-hole in our schedule
Who put the yellow pills in the Gordon’s gin?
The backdrop shifted and changed
Till the reptillian TEP instructor merged
With stinking Billy’s morass of flesh
And the Yorkies drifted
1902 Metropole
The Yorkies shifted and drifted
I said to them
The backdrop shifted and changed
And this was The Fall
Goodnight
Songtekstvertaling
De Leicester YOP, TEP, instructeur
Uit de corridor gekomen
Zijn door de staat gesubsidieerde cannabis haze
Verplaatst reptiel in zijn all-nivellerende routine
Ik zei tegen hem
Het wordt tijd dat je gaat nadenken.
Over de zwarte hond op je rug.
Hij zei dat het tijd werd dat je begon na te denken.
Over de herhaling die je leven is
Beweegbare achtergrond
De achtergrond verschoof en veranderde
Het Manchester regiment van de Stuarts
Zou niet op uw pleister lopen
Ik ben bijna bij Derby.
Werd tegengehouden door stinkende Billy.
En reed op een racepaard dat ik had bevrijd.
Uit een Tyneside Lijkenhuis
Ik zei tegen de mannen
Het wordt tijd dat je gaat nadenken.
Over de zwarte hond op je rug.
Het wordt tijd dat je gaat nadenken.
Over de leegte in je leven
Een militaire gevangenis of erger.
De achtergrond verschoof en veranderde
Het huis van de Semitische man zit vol sperma.
En neergehaald
Zijn mezuzah werd rondgeschopt.
Toen ik het deed zei ik tegen hen
De achtergrond verschoof en veranderde
Dus wist niet eens welk liedje Het was
Wat het was
Wie heeft de gele pillen in de Gordon ' s gin gedaan?
De achtergrond verschoof en veranderde
Tot ik het niet eens wist
Als de partij in ons schema komt
Wie heeft de gele pillen in de Gordon ' s gin gedaan?
De achtergrond verschoof en veranderde
Tot de reptillian TEP instructeur fuseerde
Met stinkende Billy ' s lichaam van vlees
En de Yorkies dreven
1902 Metropole
De Yorkies verschoof en dreven.
Ik zei tegen hen
De achtergrond verschoof en veranderde
En dit was de val.
Welterusten.