The Fall — A Past Gone Mad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Past Gone Mad" van The Fall.
Songteksten
Serial killers were always a bore in my book,
Along with Spangles and soccer books.
Rid us of old fogeys
Scuttling and swerving over the roads
Comma,
Kids in pubs.
Passable
Why is Pete Gabriel always following us?
And before the grub comes a moralist,
Dissonance of infotainment
A past gone mad!
Alive and well, he is on all channels
Dwelling in craven environment
If I ever end up like Ian McShane* slit my throat with a kitchen tool
And if I ever end up like U2 slit my throat with a garden vegetable
A past gone mad
Passable
Take a look back
Rear-view mirror: it’s all behind you
A present gone mad
Tra-tra-la, follow, track that lava
Past, present gone mad.
Passable
A past gone mad.
Songtekstvertaling
Seriemoordenaars waren altijd saai in mijn boek.,
Samen met Spangles en voetbalboeken.
Verlos ons van oude fögeys.
Rondzwerven en slingeren over de wegen
Komma,
Kinderen in pubs.
Begaanbaar
Waarom volgt Pete Gabriel ons altijd?
En voordat het eten komt een moralist,
Dissonantie van infotainment
Een verleden dat gek is geworden!
Levend en wel, hij is op alle kanalen
Woning in een laffe omgeving
Als ik ooit eindig als Ian McShane snij mijn keel door met een keukengereedschap
En als ik ooit eindig als U2 snij mijn keel door met een tuinplant
Een verleden dat gek is geworden
Begaanbaar
Kijk achterom.
Achteruitkijkspiegel: het is allemaal achter je
Een gek cadeau.
Tra-tra-la, volg die lava.
Verleden, heden gek geworden.
Begaanbaar
Een verleden dat gek werd.