The Fall — 50 Year Old Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "50 Year Old Man" van The Fall.
Songteksten
Computer doesn’t work for me*
I had a Sinclair back in 1983
OL2QU, pre-warranty
And don’t forget he’s still up to it
That Steve Albini
He’s in collusion with Virgin trains
Against me
I’m a fifty year old man
I’m a fifty year old man
But it won’t get me Go down Manchester town
Can’t navigate it The club scene, man
You can’t compare with it One third of securities count
I can’t understand that
Again
You’re not real boy
I say you’re not real boy
You’re a gym (teacher)
You’re a Cancer and I expect
A little shit
I’m a fifty year old man
And I like it I got a three foot rock hard on But I’m too busy to use it
I’m a fifty year old man
I’m a fifty year old man
What you gonna do about it?
I go round a hotel
I see «Throw the towel on the floor»
On The Green Man
I throw it on the floor and
I piss in it
I’m a fifty year old man
And I like it
I’m trying to…
And don’t forget
You try to destroy me You’re in collusion with the trains
Don’t try and kid me
I’m a fifty year old man
Go down to the town
Can’t navigate it The club scene, man
You can’t get in there
I’m a fifty year old man
And I like it
I’m a fifty year old man
What’re you gonna do about it?
And don’t forget, you tried to destroy me Steve Albini
You’re in collusion with the trains
Don’t try and kid me
I’m a fifty year old man
And I like it
I’m a fifty year old man
What’re you gonna do about it?
I’ve got a three foot rock hard on But I’m too busy to use it
I’m a fifty year old man
And I like it
I’m a fifty year old man
What’re you gonna do about it?
Go down Manchester town
Can’t navigate it The club scene, man
You can’t compare with it
I’m a fifty year old man
And I like it
I’m a fifty year old man
What’re you gonna do about it?
And don’t forget he’s still up to it
An inferior product mess
An inferior product man
Just over two thirds the price
I’m proud of it
I’m proud of it
I’m a type of guy who knows what is on CD
And then they lecture me on turning rubbish out
While shouting themselves out of existence
If they care so much, why don’t they try eating
Some of those cardboard cut-outs themselves
And they stuff the complimentary catering down their neck
Do the fifth re-take of their attempt to be scruffy
On a train
And go back to counselling and communicating
I’m an inferior product man
I’m an inferior product mix
They call me «Bad Head»
Don’t ever forget it And here is the fade out
Fade out
Fade out
Songtekstvertaling
Computer werkt niet voor mij.*
Ik had een Sinclair in 1983.
OL2QU, pre-garantie
En vergeet niet dat hij het nog kan.
Die Steve Albini
Hij werkt samen met maagdelijke treinen.
Tegen mij
Ik ben een man van vijftig.
Ik ben een man van vijftig.
Maar ik ga niet naar Manchester town.
Ik kan niet navigeren op de club scene, man.
Je kunt er geen derde van de aandelen mee vergelijken.
Dat begrijp ik niet.
Nogmaals
Je bent geen echte jongen.
Ik zeg dat je geen echte jongen bent.
Je bent een gymleraar.)
Je bent een kanker en ik verwacht
Een beetje stront
Ik ben een man van vijftig.
En ik vind het leuk Ik heb een steen van een meter hard op maar ik ben te druk om het te gebruiken
Ik ben een man van vijftig.
Ik ben een man van vijftig.
Wat ga je eraan doen?
Ik ga langs een hotel.
Ik zie "gooi de handdoek op de grond»
Op De Groene Man
Ik gooi het op de grond en
Ik pis erin.
Ik ben een man van vijftig.
En ik vind het leuk
Ik probeer…
En vergeet niet
Je probeert me te vernietigen. je werkt samen met de treinen.
Probeer me niet voor de gek te houden.
Ik ben een man van vijftig.
Ga naar de stad.
Ik kan niet navigeren op de club scene, man.
Je kunt er niet in.
Ik ben een man van vijftig.
En ik vind het leuk
Ik ben een man van vijftig.
Wat ga je eraan doen?
En vergeet niet, je probeerde me te vernietigen Steve Albini
Je zit in een complot met de treinen.
Probeer me niet voor de gek te houden.
Ik ben een man van vijftig.
En ik vind het leuk
Ik ben een man van vijftig.
Wat ga je eraan doen?
Ik heb een steen van een meter hard, maar ik heb het te druk om het te gebruiken.
Ik ben een man van vijftig.
En ik vind het leuk
Ik ben een man van vijftig.
Wat ga je eraan doen?
Ga naar Manchester town.
Ik kan niet navigeren op de club scene, man.
Je kunt het niet vergelijken.
Ik ben een man van vijftig.
En ik vind het leuk
Ik ben een man van vijftig.
Wat ga je eraan doen?
En vergeet niet dat hij het nog kan.
Een inferieure product puinhoop
Een inferieure productman
Iets meer dan twee derde van de prijs
Ik ben er trots op.
Ik ben er trots op.
Ik ben iemand die weet wat er op CD staat.
En toen gaven ze me de les over het weggooien van rommel.
Terwijl ze zichzelf uit het bestaan schreeuwen
Als ze er zoveel om geven, waarom proberen ze dan niet te eten?
Sommige van die kartonnen cut-outs zelf
En ze stoppen de gratis catering in hun nek.
Doe de vijfde herhaling van hun poging om vuil te zijn.
Op een trein
En ga terug naar counseling en communicatie
Ik ben een inferieure productman.
Ik ben een inferieure productmix.
Ze noemen me "Bad Head"»
Vergeet het nooit en hier is de fade out
Uitfaden
Uitfaden