The Fall of Troy — Quarter Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quarter Past" van The Fall of Troy.
Songteksten
Quarter past midnight,
Sittin' here in the moonlight
No offense my dear
I hope you know
Tonight I write… to you.
There’s a question,
and a conversation
But did I mention,
a foul intention
Well let me demonstrate,
elaborate to your liking honey…
Haunt me, how you taunt me Question after question,
Story after story
Tensions move way too fast
and I’m afraid to say
what would you think of me anyway
Here’s a few things that I might say,
If you really wanna know
I’ve got nothin' in my way…
You make me feel like I can fly,
keep me up all damn night
Incredible, I know you’re skeptical
Believe me I’m not wastin' any time
I found what I had to find,
is what’s on my mind
Sittin' here in the sunshine,
tryin' to put you outta my mind
But oh no my dear!
No way, now how
So much to learn,
so much to find out
What goes around comes around
In anyway, in any case
I’m losing face to find myself in your warm embrace
for just a day
Maybe tomorrow baby, but…
Not today honey,
not today baby
Haunt me, how you taunt me Question after question,
Story after story
Tensions move way too fast
and I’m afraid to say
what would you think of me anyway
Here’s a few things that I might say,
If you really wanna know
I’ve got nothin' in my way…
You make me feel like I can fly,
keep me up all damn night
Incredible, I know you’re skeptical
Believe me I’m not wastin' any time
I found what I had to find
In the final act you bend and wave
I won’t let anyone harm you
Keep it together for another day
Come to my window, I’ll sing you to sleep
Songtekstvertaling
Kwart over middernacht.,
Ik zit hier in het maanlicht.
Sorry, Schat.
Ik hoop dat je het Weet.
Vanavond schrijf ik... aan jou.
Er is een vraag.,
en een gesprek
Maar heb ik gezegd,
een valse Intentie.
Ik zal het laten zien.,
leg uit wat je wilt, schat.…
Achtervolg me, hoe je me bespot, vraag na Vraag.,
Verhaal na verhaal
Spanningen gaan veel te snel.
en ik ben bang om te zeggen
wat zou je van me denken?
Hier zijn een paar dingen die ik zou kunnen zeggen,
Als je het echt wilt weten
Ik heb niets in de weg staan.…
Je geeft me het gevoel dat ik kan vliegen.,
hou me de hele nacht wakker.
Ongelooflijk, ik weet dat je sceptisch bent.
Geloof me, Ik heb geen tijd verloren.
Ik vond wat ik moest vinden.,
is wat er in mijn gedachten is
Ik zit hier in de zon,
ik probeer je uit mijn hoofd te zetten.
Maar oh nee mijn liefste!
Echt niet.
Zo veel te leren,
Er valt zoveel te ontdekken.
Wat rondgaat, komt terug.
Hoe dan ook, in ieder geval
Ik verlies mijn gezicht om mezelf in jouw warme omhelzing te vinden.
voor slechts een dag
Misschien morgen baby, maar…
Vandaag niet, schat.,
vandaag niet.
Achtervolg me, hoe je me bespot, vraag na Vraag.,
Verhaal na verhaal
Spanningen gaan veel te snel.
en ik ben bang om te zeggen
wat zou je van me denken?
Hier zijn een paar dingen die ik zou kunnen zeggen,
Als je het echt wilt weten
Ik heb niets in de weg staan.…
Je geeft me het gevoel dat ik kan vliegen.,
hou me de hele nacht wakker.
Ongelooflijk, ik weet dat je sceptisch bent.
Geloof me, Ik heb geen tijd verloren.
Ik vond wat ik moest vinden.
In de laatste akte buig je en zwaai je
Ik laat niemand je kwaad doen.
Hou het nog een dag vol.
Kom naar mijn raam, Ik zing je in slaap