The Fall of Troy — A Man. A Plan. A Canal. Panama. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Man. A Plan. A Canal. Panama." van The Fall of Troy.
Songteksten
The turn of the century, that’s turning out wrong.
No matter what words they say, you can rest assured.
The stinging wind, surrounding is.
Pulling strings, and clipping wings, I knew there was no time.
We can dream, and speak through sleep, and in our minds, pick out the signs.
I ruined all the lines.
The turn of the century, that’s turning out wrong.
No matter what words they say, you can rest assured.
She comes over to me, and takes a seat right across from the sea.
She answers questions and pulls from the deep.
Calling out to the sun, to the sun.
Freeze frames were intended, but lacking funds.
If you knew you’d suffer. I’m making it up.
Eyes that speak when feeling, nothing’s solved.
Lost my sense of direction, de-railed, eject, off the starboard side.
Who am I to demand their lives? Their fate is mine.
Will I survive?
So sweet you called, but I won’t answer…
So sweet you called, but I won’t answer…
Force-feed your ego compactor…
And let go! And let go!
If my reputation precedes me,
then I’m staying here comatose.
You get your way, I’ll get on mine!
Shutter at the sight of the front door, my heart might stop.
As thin as innuendo I stare through her windows.
Play the night away, I play the night away for fear of nothing to win.
You asked for my opinion? I’m keeping my hands to myself!
Songtekstvertaling
De eeuwwisseling, dat loopt verkeerd af.
Wat ze ook zeggen, U kunt gerust zijn.
De stekende wind, de omgeving is.
Ik wist dat er geen tijd was.
We kunnen dromen, en spreken door slaap, en in onze gedachten, kiezen de tekens.
Ik heb alle lijnen verpest.
De eeuwwisseling, dat loopt verkeerd af.
Wat ze ook zeggen, U kunt gerust zijn.
Ze komt naar me toe en gaat recht tegenover de zee zitten.
Ze beantwoordt vragen en trekt uit de diepte.
Roepen naar de zon, naar de zon.
Bevroren frames waren bedoeld, maar zonder geld.
Als je wist dat je zou lijden. Ik verzin het.
Ogen die spreken als je voelt, niets is opgelost.
Ik verloor mijn richtingsgevoel, ontwrichte, uitwerpen, aan de stuurboordzijde.
Wie ben ik om hun leven te eisen? Hun lot is van mij.
Zal ik het overleven?
Zo lief dat je belde, maar ik geef geen antwoord.…
Zo lief dat je belde, maar ik geef geen antwoord.…
Forceer je ego-compactor.…
En laat los! En laat los!
Als mijn reputatie mij voorafgaat,
dan blijf ik hier in coma.
Jij krijgt jouw zin, ik de mijne!
Als ik de voordeur zie, stopt m ' n hart misschien.
Zo dun als toespelingen staar ik door haar ramen.
Speel de nacht weg, Ik speel de nacht weg uit angst voor niets te winnen.
Je vroeg om mijn mening? Ik hou mijn handen thuis.