The Falcon — You Dumb Dildos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Dumb Dildos" van The Falcon.
Songteksten
Are you ever gonna let me die?
Are you ever gonna let me die?
Punched me in the gut
Now I’m bleeding inside
Put a needle in my arm
And pinned open my eyes
Are you ever gonna let me die?
We made a sorry looking world
We made a sorry looking world
We brought water to its people
Then we poisoned the well
We made a sad and magic mirror
Now we’re righteously under its spell
What a sorry fucking world
I’m a lost soul soaring under dead moons
You’re out here for something ugly too
The morning is for coughing
The afternoon’s for shakes
The whiskey starts at five when I’ve had all I can take
And I ain’t living with the hope of getting very far
This world was so beautiful
But I stopped at the bar
All that ends in pain
Attach it to our names
We never tried too hard
Just burned shit in our yards (burnin shit! We’re burnin shit!)
The landfills full of blame
We’re so proud of the shame
We always win these wars
Because we don’t keep score
We made a sorry fuckin world
We made a sorry fuckin world
Are you ever gonna let me die
Songtekstvertaling
Laat je me ooit sterven?
Laat je me ooit sterven?
Hij sloeg me in m ' n buik.
Nu bloed ik van binnen.
Stop een naald in mijn arm.
En deed mijn ogen open.
Laat je me ooit sterven?
We hebben een zielige wereld gemaakt.
We hebben een zielige wereld gemaakt.
En wij brachten water naar zijn volk.
Toen vergiftigden we de bron.
We hebben een trieste en magische spiegel gemaakt.
Nu zijn we rechtschapen onder zijn betovering.
Wat een rotwereld.
Ik ben een verloren ziel zwevend onder dode manen
Je bent hier ook voor iets lelijks.
De ochtend is voor hoesten
De middag is voor shakes.
De whisky begint om vijf uur als ik alles heb gehad wat ik kan verdragen.
En ik leef niet met de hoop ver te komen.
Deze wereld was zo mooi.
Maar ik stopte bij de bar.
Alles wat eindigt in pijn
Voeg het toe aan onze Namen.
We hebben nooit te hard geprobeerd.
We hebben net stront verbrand. We verbranden stront!)
De stortplaatsen vol met schuld
We zijn zo trots op de schaamte
We winnen altijd deze oorlogen.
Omdat we de score niet bijhouden.
We hebben een rotwereld gemaakt.
We hebben een rotwereld gemaakt.
Laat je me ooit sterven?