The Falcon — Unicorn Odyssey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unicorn Odyssey" van The Falcon.
Songteksten
The first time i saw you
you worked selling hot dogs and stealing your mom’s vcr
you sold your nintendo for a shitty drum set
that you sold for a shittier car
i remember you hitting your girlfriend
once or twice when she got in your face
you come sell us weed or you’d just watch tv and she’d sit in your chevy and wait
the first time i saw you
you worked at the lakeview with that guy with those bad tattoos
someone had broken your heart
and you worked it out fucking the regular
your smile was amazing, your apartment was tiny
your arms and your back were all bruised
sometimes you wore glasses
that you didn’t like over eyes that were sparkly blue
howdy stranger, how ya been?
a million distant memories of a million distant friends
the last time i saw you
we split a pitcher or two at some hillbilly bar
your heart was all shattered
your hair was all greasy and long and your hands were all hard
i remember saying to dump your girlfriend
she was making both of us sick
it’s not a lot, but it’s what i got
it’s harder and harder to stick to the script
it’s harder these days
it’s harder to stay
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik je zag
je hebt hotdogs verkocht en je moeders videorecorder gestolen.
je hebt je nintendo verkocht voor een klote drumstel.
dat je verkocht voor een strontier auto.
ik weet nog dat je je vriendin sloeg.
een of twee keer toen ze in je gezicht kwam
je komt ons wiet verkopen of je kijkt gewoon tv en ze zit in je chevy en wacht
de eerste keer dat ik je zag
je werkte in de lakeview met die vent met die slechte tatoeages.
iemand had je hart gebroken.
en je hebt het geregeld.
je glimlach was geweldig, je appartement was klein
je armen en je rug waren gekneusd.
soms droeg je een bril.
dat je niet van ogen hield die glinsterend blauw waren
Hallo vreemdeling, hoe gaat het?
een miljoen verre herinneringen aan een miljoen verre vrienden
de laatste keer dat ik je zag
we delen een paar pitcher ' s in een hillbilly bar.
je hart was helemaal verbrijzeld.
je haar was vet en lang en je handen waren hard.
ik weet nog dat ik zei om je vriendin te dumpen.
ze maakte ons allebei ziek.
het is niet veel, maar het is wat ik heb.
het is steeds moeilijker om je aan het script te houden.
het is moeilijker tegenwoordig.
het is moeilijker om te blijven.