The Faint — The Passives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Passives" van The Faint.
Songteksten
Left eye spins in circles
Passives line the rail
They get no satisfaction
From the electro-static breaks
A beat can’t cut the passives loose
They’re afraid what we will say
No harm is done when you try it then hide
Parts moving — keep moving
A cool collected life is a safe move
You heard that
You’re unsure but it’s clear to us Come to terms, you’re alone here observing
Every time you go out you observe
Walk past collared passives
Don’t look toward their eyes
It adds to their discomfort
Shows there’s some confidence they miss
A cool collected life is a safe move
You heard that
You’re unsure but it’s clear to us Come to terms, you’re alone here observing
Every time you go out you observe
Songtekstvertaling
Linkeroog draait in cirkels
Lijn van de passieven
Ze krijgen geen voldoening.
Van de elektrostatische breuken
Een beat kan de passieven niet loslaten.
Ze zijn bang wat we zullen zeggen.
Er wordt geen kwaad gedaan als je het probeert.
Bewegende delen-blijven bewegen
Een koel verzameld leven is een veilige stap
Dat heb je gehoord.
Je weet het niet zeker, maar het is duidelijk voor ons dat je hier alleen bent om te observeren.
Elke keer als je naar buiten gaat observeer je
Loop langs gebarsten passieven.
Kijk niet naar hun ogen.
Het verhoogt hun ongemak.
Laat zien dat ze wat zelfvertrouwen missen.
Een koel verzameld leven is een veilige stap
Dat heb je gehoord.
Je weet het niet zeker, maar het is duidelijk voor ons dat je hier alleen bent om te observeren.
Elke keer als je naar buiten gaat observeer je