The Faint — The Geeks Were Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Geeks Were Right" van The Faint.
Songteksten
Eyeballs float in wet green grass
I got a chain saw motor
That’s filled with rain.
But when it sings like bach
The eyes all bulge
Then when the pink sun drops
The eyelids fold
While I’m in deep REM sleep
Or twilight zones
I take a freight elevator
And press fast forward
I get to grind these teeth
And peek thru time
If I could bring things back
They’d feedback wild
When I saw the future — the geeks were right
Egghead boys
With thin white legs
They got modified features
And software brains
But that’s what the girls like
The geeks were right
When I saw the future — the geeks were right
Predator skills
Chemical wars
Plastic islands at sea
Watch what the humans ruin
With machines
Eyeballs float in wet green grass
I’m in a chainsaw choir
In dreams that bend
To let me cut thru time
And stretch out Bach
I make the dry eyes roll
And wet eyes cross
While I’m in deep REM sleep
Or twilight zones
I take a freight elevator
And press fast forward
So I can grind these teeth
And peek thru time
If I could bring things back
They’d feedback wild
And when I saw the future — the geeks were right
Songtekstvertaling
Oogballen zweven in nat groen gras.
Ik heb een kettingzaagmotor.
Dat is gevuld met regen.
Maar als het zingt als bach
De ogen bulten allemaal.
Dan als De Roze zon valt
De oogleden vouwen
Terwijl ik in diepe REM slaap
Of twilight zones
Ik neem een vrachtlift.
En druk op fast forward
Ik mag deze tanden malen.
En kijk door de tijd
Als ik dingen terug kon brengen
Ze zouden Wild reageren.
Toen ik de toekomst zag, hadden de nerds gelijk —
Eierkop jongens
Met dunne witte poten
Ze hebben aangepaste functies
En softwarehersenen
Maar daar houden de meisjes van.
De nerds hadden gelijk.
Toen ik de toekomst zag, hadden de nerds gelijk —
Predator vaardigheden
Chemische oorlogen
Plastic eilanden op zee
Kijk wat de mensen ruïneren.
Met machines
Oogballen zweven in nat groen gras.
Ik zit in een kettingzaagkoor.
In dromen die buigen
Om me door de tijd te laten snijden
En strek Bach uit.
Ik laat de droge ogen rollen
En natte ogen kruisen
Terwijl ik in diepe REM slaap
Of twilight zones
Ik neem een vrachtlift.
En druk op fast forward
Zodat ik deze tanden kan malen
En kijk door de tijd
Als ik dingen terug kon brengen
Ze zouden Wild reageren.
En toen ik de toekomst zag, hadden de nerds gelijk —