The Faint — Phone Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phone Call" van The Faint.
Songteksten
i’ve seen you a while now
long enough to be close
there’s some things about you
that i should know
(i still don’t)
with all the questions we didn’t ask
our conversations could never last
our moments alone were scarce and few
it was just easier to hide the truth
if all of our secrets were exposed
would we be sharing the same bed
how 'bout if i broke the silence first
did i hear what you’re thinking in your head
i need to be talked to, i need to be touched
i need you to hold me, i need to feel loved
and if i could open up to you
maybe i could open you up but instead i got the phone call
just thought i’d call to let you know
i wanna be alone all night again
…phone call
just thought i’d call to let you know
i wanna be alone all night again
with all the questions we didn’t ask
our conversations could never last
i need to be talked to, i need to be touched
i need you to hold me, i need to feel loved
and if i could open up to you
maybe you could open up to me
we’d do all the things that lovers do
i’ve been meaning to tell you how i feel…
but instead i got the phone call
just thought i’d call to let you know
i wanna be alone all night again
…phone call
just thought i’d call to let you know
i wanna be alone all night again
Songtekstvertaling
ik heb je al een tijdje gezien.
lang genoeg om dichtbij te zijn.
er zijn een paar dingen over jou.
dat ik moet weten
(nog steeds niet)
met alle vragen die we niet stelden
onze gesprekken zouden nooit standhouden.
onze momenten alleen waren schaars en weinig
het was gewoon makkelijker om de waarheid te verbergen.
als al onze geheimen werden onthuld
zouden we hetzelfde bed delen?
wat dacht je ervan als ik eerst de stilte verbrak?
heb ik gehoord wat je in je hoofd denkt?
er moet met me gepraat worden, ik moet aangeraakt worden.
Ik wil dat je me vasthoudt, Ik wil me geliefd voelen.
en als ik me voor je open kon stellen
misschien kan ik je opensnijden, maar in plaats daarvan kreeg ik het telefoontje.
ik bel even om je te laten weten ...
Ik wil de hele nacht alleen zijn.
…telefoongesprek
ik bel even om je te laten weten ...
Ik wil de hele nacht alleen zijn.
met alle vragen die we niet stelden
onze gesprekken zouden nooit standhouden.
er moet met me gepraat worden, ik moet aangeraakt worden.
Ik wil dat je me vasthoudt, Ik wil me geliefd voelen.
en als ik me voor je open kon stellen
misschien kun je je openstellen voor mij
we zouden alles doen wat geliefden doen.
ik wilde je vertellen hoe ik me voel.…
maar in plaats daarvan kreeg ik het telefoontje.
ik bel even om je te laten weten ...
Ik wil de hele nacht alleen zijn.
…telefoongesprek
ik bel even om je te laten weten ...
Ik wil de hele nacht alleen zijn.