The Faint — Hypnotised songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hypnotised" van The Faint.
Songteksten
I steal the notes from other bands.
I fill their shoes with wet cement.
I make you think of certain things
and when you talk the things you’ll say,
I’m pretty sure of what you want.
I bet you want the same as me.
You want to think of something smart,
something someone would repeat,
but I’m giving up on all that fuss.
I’m gonna tell you how it is.
Then, when you get your turn to talk
I hope your microphone is off
And the credits go up But, for now just watch the screen.
Let me control the things you think.
You’d like to think you could resist,
But you’re being hypnotised by this.
Think of the clock you thought up.
How it’s wagging back and forth.
How you’re hypnotised by us.
Are you stufying my pores?
When my hand stops you’ll wake up to your daily concerns.
I’m counting backwards in your head.
You’re letting me do all the work.
You’re under my bones.
Songtekstvertaling
Ik steel de notities van andere bands.
Ik vul hun schoenen met nat cement.
Ik laat je aan bepaalde dingen denken.
en als je praat over de dingen die je zegt,
Ik weet vrij zeker wat je wilt.
Ik wed dat je hetzelfde wilt als ik.
Wil je iets slims bedenken?,
iets wat iemand zou herhalen.,
maar ik geef al die drukte op.
Ik zal je vertellen hoe het is.
Dan, als je aan de beurt bent om te praten
Ik hoop dat je microfoon uit Staat.
En de aftiteling gaat omhoog, maar kijk nu naar het scherm.
Laat me de dingen controleren die je denkt.
Je zou willen denken dat je het zou kunnen weerstaan,
Maar je wordt hierdoor gehypnotiseerd.
Denk aan de klok die je bedacht hebt.
Hoe het heen en weer zwaait.
Hoe je gehypnotiseerd bent door ons.
Ben je mijn poriën aan het onderzoeken?
Als mijn hand stopt, word je wakker van je dagelijkse zorgen.
Ik tel terug in je hoofd.
Jij laat mij al het werk doen.
Je zit onder mijn botten.