The Faint — Getting / Giving the Lock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getting / Giving the Lock" van The Faint.
Songteksten
They were partners in crime
When the wife admits
That her son had been taking
What the neighbors have missed
There’s a law in the city
And it’s clear as a nail
You don’t blame who you have
You just take what you steal
But nobody told him that
«It's up to you deciding
You’re getting the lock
Or giving it»
His family moans in disapproval
It’s damaging but not threatening
The partners in crime
Were ahead at the finish
The P.I. started detecting
Where the family had lived
And his jaw started to squeak
And the kid started to spill
He attached to the manila
That he had hired them all
The lieutenant underestimated
His need for notoriety
He spilled when they told him
«It was up to you deciding
You’re getting the lock
Or giving it»
His family moans in disapproval
It’s damaging but not threatening
And it was up to you deciding
You’re getting the lock
Or giving it His family moans in disapproval
It’s damaging but not threatening
Songtekstvertaling
Ze waren partners in de misdaad.
Als de vrouw toegeeft
Dat haar zoon
Wat de buren hebben gemist
Er is een wet in de stad.
En het is duidelijk als een spijker
Je geeft niet de schuld aan wie je hebt.
Je pakt gewoon wat je steelt.
Maar niemand heeft hem dat verteld.
"Het is aan jou om te beslissen
Je krijgt het slot.
Of het geven»
Zijn familie kreunt in afkeuring.
Het is schadelijk, maar niet bedreigend.
De partners in crime
Waren vooruit bij de finish
De privédetective begon te detecteren
Waar de familie woonde
En zijn kaak begon te piepen.
En de jongen begon te morsen
Hij zat vast aan de Manilla.
Dat hij ze allemaal had ingehuurd.
De luitenant onderschatte
Zijn behoefte aan bekendheid
Hij morste toen ze het hem vertelden.
"Het was aan jou om te beslissen
Je krijgt het slot.
Of het geven»
Zijn familie kreunt in afkeuring.
Het is schadelijk, maar niet bedreigend.
En het was aan jou om te beslissen
Je krijgt het slot.
Of het zijn familie afkeurend laten kreunen.
Het is schadelijk, maar niet bedreigend.