The Faint — Casual Sex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casual Sex" van The Faint.
Songteksten
Casual sex
Is it irrational? (Yes!)
I think it’s time to find out why
And soon I fall asleep, it’s nighttime
In a dream there’s a dolphin
And a soldier, they’re walking
Through the sand and toward a morgue
In an office there’s a hostess who has
Carried our friend
And wheeled him into a drawer
She pulls his file
The air is cold
Down the aisle we follow her
I’m thinking casual sex — the feeling
Casual sex — the soldier’s life’s the same as mine
And he’s attracted to a nun
But the feeling of sex is nothing possible yet
A new wave soldier’s standing next to a young nun
The nun just has to pace
Her gothic skirt over her legs
They’re getting warmer toward the insides
And their tops
«The inexistence of time"is not a painting, it’s life
They’re into robes and gloves
Goblet glass and crosses
The feeling of sex is nothing possible yet
A new wave soldier is standing next to a young nun
The sound of her voice
And the handle of the robe
Are getting thinner as the whip begins to speak
The nun just strikes a pose
The soldier’s helmet hits the floor
He’s walking backward
Until he’s pinned against stained glass
Songtekstvertaling
Casual Geslacht
Is het irrationeel? Ja!)
Ik denk dat het tijd is om uit te zoeken waarom
En al snel val ik in slaap, het is nacht
In een droom is er een dolfijn
En een soldaat, ze lopen
Door het zand en naar een lijkenhuis
In een kantoor is er een gastvrouw die
Droeg onze vriend
En reed hem in een lade.
Ze trekt zijn dossier.
De lucht is koud
Door het gangpad volgen we haar.
Ik denk aan casual sex-het gevoel
Casual sex - the soldier 's life' s the same as mine
En hij voelt zich aangetrokken tot een non.
Maar het gevoel van seks is nog niet mogelijk.
Een nieuwe golfsoldaat staat naast een jonge non.
De non moet alleen maar lopen.
Haar gotische rok over haar benen
Ze worden warmer in de richting van de binnenkant.
En hun topjes
'De onbestaande tijd'is geen schilderij, maar het leven.
Ze doen aan gewaden en handschoenen.
Glas en kruisen
Het gevoel van seks is nog niet mogelijk
Een nieuwe golfsoldaat staat naast een jonge non.
Het geluid van haar stem
En het handvat van de mantel
Worden steeds dunner als de zweep begint te spreken
De non slaat gewoon een pose.
De helm van de soldaat raakt de vloer
Hij loopt achteruit.
Tot hij vastzit aan glas in lood.