The Faint — Call Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call Call" van The Faint.
Songteksten
i’d sleep on the white tile lobby floor
and pace until the time to visit starts.
the bright lights are on but i’m away…
how nervous a voice sounds on the phone.
you agree when you check in at the desk.
permission and trust in every move.
i’d be beside you when they’re done
but i’ll have to wait until i can call.
the blood kept you home while i was gone.
they left you a note when you woke up
«don't be alarmed by wooden splints.»
there won’t be a need for you to call.
excuses for careless doctor errors.
acceptance by all past patients have
allowed for a cold disclaiming note.
the warning is there, no need to call.
Songtekstvertaling
ik sliep op de vloer van de witte tegellobby
en pas als het bezoek begint.
de felle lichten branden, maar ik ben weg.…
hoe nerveus een stem klinkt aan de telefoon.
je bent het ermee eens als je incheckt aan de balie.
toestemming en vertrouwen in elke beweging.
ik zou bij je zijn als ze klaar zijn.
maar ik moet wachten tot ik kan bellen.
het bloed hield je thuis toen ik weg was.
ze lieten een briefje achter toen je wakker werd.
"schrik niet van houten spalken.»
je hoeft niet te bellen.
excuses voor onzorgvuldige dokterfouten.
acceptatie door alle patiënten in het verleden
toegestaan voor een koud onthullend briefje.
de waarschuwing is er, je hoeft niet te bellen.