The Fading — My Lost Serenity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Lost Serenity" van The Fading.
Songteksten
Days of confusion always bring
Glittering lies
Life’s wounded souls are trapped
In thousand of cries
I find this struggle is more than I can take
I must control my faith
Silence — hidden desperation within my soul
These words of frustration reflect my Nether-world
Searching for the meaning
For the puprose and the taste of life
Dreaming of the same answers
The Lost chances
I am dead inside
Screaming to the sky
But there is always silence
To answer my cries
Struggle or delight
The lost perspective of my life
Melted in my own existence
Sunken hope for better days
My efforts to find a goal
Like a dumb symphony for a deaf soul
Searching for the meaning
For the puprose and the taste of life
Dreaming of the same answers
The Lost chances
I am dead inside
I’ll turn my back on gloomy days
To face the sunrise once again
The phobia to live is blinded by hope
My vision rapidly turns blind
I’ve revealed the truth by another lie
My quest for tranquillity is over
My words again are running for cover
Songtekstvertaling
Dagen van verwarring brengen altijd
Glinsterende leugens
De gewonde zielen van het leven zitten vast.
In duizend kreten
Ik vind deze strijd meer dan ik aankan.
Ik moet mijn geloof beheersen.
Stilte-verborgen wanhoop in mijn ziel
Deze woorden van frustratie weerspiegelen mijn onderwereld.
Zoeken naar de Betekenis
Voor de puprose en de smaak van het leven
Dromen van dezelfde antwoorden
De verloren kansen
Ik ben dood van binnen.
Screaming to the sky
Maar er is altijd stilte.
Om mijn kreten te beantwoorden
Strijd of vreugde
Het verloren perspectief van mijn leven
Gesmolten in mijn eigen bestaan
Gezonken hoop op betere dagen
Mijn inspanningen om een doel te vinden
Als een domme symfonie voor een dove ziel
Zoeken naar de Betekenis
Voor de puprose en de smaak van het leven
Dromen van dezelfde antwoorden
De verloren kansen
Ik ben dood van binnen.
Ik draai mijn rug naar sombere dagen.
Om de zonsopgang weer onder ogen te zien.
De fobie om te leven is verblind door hoop.
Mijn zicht wordt snel blind.
Ik heb de waarheid onthuld door een andere leugen.
Mijn zoektocht naar rust is voorbij.
Mijn woorden zijn weer op zoek naar dekking.