The Faction — 100 Years War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Years War" van The Faction.
Songteksten
Amidst the burning rubble the spirit still lives on To rise above all poverty, to rise above all wrong
No one needs your bloodied sword, I’ll get what’s truly mine
Bullets of hate kept in your hands, they’ll burn a hole in time
Rebel against all hate and tell the story straight
We are no more noble than our words
Be true to your beliefs, don’t do wrong and then retreat
Cuz action leads to triumph in this world
One hundred years of death will end, then the black death will begin
Peasants rise to slay a knight, whose wife must taste his sin
In the tree he hangs alone, helpless and aflame
A feast of bones and melting flesh, his children scream his name
The passing of this life will teach to none be ever true
Realize fate is in your hands and you alone control its moves.
Songtekstvertaling
Temidden van het brandende puin leeft de geest nog steeds om boven alle armoede uit te stijgen, om boven alles verkeerd uit te stijgen
Niemand heeft jouw bebloede zwaard nodig, Ik zal krijgen wat echt van mij is.
Kogels van haat in je handen, ze zullen een gat in de tijd branden.
Rebel tegen alle haat en vertel het verhaal recht
We zijn niet nobeler dan onze woorden.
Wees trouw aan je geloof, doe geen kwaad en trek je terug.
Want actie leidt tot triomf in deze wereld
Honderd jaar dood zal eindigen, dan zal de Zwarte Dood beginnen.
Boeren staan op om een ridder te doden, wiens vrouw zijn zonde moet proeven.
In de boom hangt hij alleen, hulpeloos en in brand
Een feest van botten en smeltend vlees, zijn kinderen schreeuwen zijn naam
Het heengaan van dit leven zal niemand leren waar te zijn.
Besef dat het lot in jouw handen ligt en dat jij alleen de bewegingen controleert.