The Fabulous Wailers — Dirty Robber songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Robber" van The Fabulous Wailers.

Songteksten

Well, I had a little girl
She was so mean to me
Told her off now
Yes indeed
Said
You’re a dirty robber
You’re a dirty robber
Well, you’ve taken my love
Then you run away
Well, this little girl
She’s done me wrong
Find her now
With a little more love
You’re a dirty robber
You’re a dirty robber
Well, you’ve taken my love
Then you run away
Well, I went to her house
I gonna take her to a show
Find her there
With someone high class Joe
She’s a dirty robber
She’s a dirty robber
Well, she’s taken my love
Then she run away
Well, if you meet a little girl
Like this, watch out
She take your money
Now she kickin' you out
She’s a dirty robber
You’re a dirty robber
Well, she’s taking your love
Then run away from you
You’ve taken my money
You’ve taken my car
Little girl, you even took my guitar
Said
She’s a dirty robber
She’s a dirty robber
Well, she’s taken my love
Then she run away

Songtekstvertaling

Ik had een dochtertje.
Ze was zo gemeen tegen me.
Ik heb haar weggestuurd.
Ja, inderdaad.
Gezegd
Je bent een vuile overvaller.
Je bent een vuile overvaller.
Nou, je hebt mijn liefde genomen
Dan ren je weg.
Nou, dit kleine meisje
Ze heeft me verkeerd gedaan.
Vind haar nu.
Met een beetje meer liefde
Je bent een vuile overvaller.
Je bent een vuile overvaller.
Nou, je hebt mijn liefde genomen
Dan ren je weg.
Ik ging naar haar huis.
Ik neem haar mee naar een show.
Vind haar daar.
Met iemand van hoge klasse Joe
Ze is een vuile overvaller.
Ze is een vuile overvaller.
Ze heeft mijn liefde afgenomen.
Toen rende ze weg.
Nou, als je een klein meisje ontmoet
Kijk uit.
Ze neemt je geld.
Nu schopt ze je eruit.
Ze is een vuile overvaller.
Je bent een vuile overvaller.
Nou, ze neemt je liefde.
Ren dan van je weg.
Je hebt mijn geld gestolen.
Je hebt mijn auto meegenomen.
Kleine meid, je nam zelfs mijn gitaar
Gezegd
Ze is een vuile overvaller.
Ze is een vuile overvaller.
Ze heeft mijn liefde afgenomen.
Toen rende ze weg.