The Fabulous Thunderbirds — Work Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work Together" van The Fabulous Thunderbirds.
Songteksten
In the evening when the sun goes down
I’m out there on the stompin' ground
Out there scufflin' to make some bread
Tryin' to keep the water below my head
Listening to the baby’s cryin'
Seein' the men and the women dyin'
People starvin' without a home
We can’t even take care of our own
We got to work together
Work, work, together
Come on, people, got to work together
Politician got the same old news
Make a lot of promises and never come through
We got to tell the world that we don’t need 'em
Messin' it up in the name of freedom
Everybody’s sick of the dog-eat-dog
Sick and tired of the dialogue
That’s what got us in this fix
Too much doggone politics
Well, we got to work together
Work, work, together
Come on, people, got to work together
Work, work
We got to work together
Work, work
Everything’ll be better
Work, work
Oh, come on, everybody
Everybody reach out a hand
Got to give it up to your fellow man
Well, let’s stop all this insanity
Connected with humanity
Oh, now why do we have to live in fear
Of breathin' in the atmosphere
Polluting all the land and sea
With pesticide and mercury
You got to admit the idea’s thrillin'
Stop the blood and the oil from spillin'
You can do it if you’re willin'
Got to do it for the children
We got to work together
Work, work, together
Come on, people, got to work together
Well, we got to work together
Work, work, together
Come on, people, got to work together
We got to work, work together
I said now, work, work together
Everybody, talkin' to you now
We got to work, work together
Make me so happy
If we all work together…
Songtekstvertaling
'S avonds als de zon ondergaat
Ik sta op de grond.
Daar buiten Scuffin ' om wat brood te maken
Ik probeer het water onder mijn hoofd te houden.
Luisteren naar de huilende baby's
De mannen en vrouwen zien sterven
Mensen verhongeren zonder huis
We kunnen niet eens voor onszelf zorgen.
We moeten samenwerken.
Werk, werk, samen
Kom op, mensen, we moeten samenwerken.
Politicus kreeg hetzelfde oude nieuws.
Maak veel beloftes en kom er nooit door.
We moeten de wereld vertellen dat we ze niet nodig hebben.
Het verknoeien in de naam van de Vrijheid
Iedereen is de hond-eet-hond zat.
Ziek en moe van de dialoog
Dat heeft ons in deze situatie gebracht.
Te veel politiek.
We moeten samenwerken.
Werk, werk, samen
Kom op, mensen, we moeten samenwerken.
Werk, werk
We moeten samenwerken.
Werk, werk
Alles komt goed.
Werk, werk
Kom op, iedereen.
Iedereen steek een hand uit.
Geef het op aan je medemens.
Laten we ophouden met deze waanzin.
Verbonden met de mensheid
Waarom moeten we in angst leven?
Ademend in de atmosfeer
Vervuiling van het land en de zee
Met pesticide en kwik
Je moet toegeven dat het een goed idee is.
Hou het bloed en de olie tegen.
Je kunt het als je wilt.
Ik moet het voor de kinderen doen.
We moeten samenwerken.
Werk, werk, samen
Kom op, mensen, we moeten samenwerken.
We moeten samenwerken.
Werk, werk, samen
Kom op, mensen, we moeten samenwerken.
We moeten samenwerken.
Ik zei Nu, werk, werk samen.
Iedereen, praat nu tegen je.
We moeten samenwerken.
Maak me zo gelukkig.
Als we allemaal samenwerken…