The Fabulous Thunderbirds — Tuff Enuff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuff Enuff" van The Fabulous Thunderbirds.
Songteksten
I would walk ten miles on my hands and knees
Ain't no doubt about it baby, it's you I aim to please
I'd wrestle with a lion and a grizzly bear
It's my life baby, but I don't care
Ain't that tuff enuff
Ain't that tuff enuff
Ain't that tuff enuff
Ain't that tuff enuff
For you baby, I would swim the sea
Nothin' I'd do for you that's too tuff for me
I'd put out a burning building with a shovel and dirt
And not even worry about getting hurt
(repeat chorus)
I'd work twenty-four hours, seven days a week
Just so I could come home and kiss your cheek
I love you in the morning and I love you at noon
I love you in the night and take you to the moon
(repeat chorus)
Lay in a pile of buring money that I've earned
And not even worry about getting burned
I'd climb the empire state and fight muhammad ali
Just to have you, baby, close to me
(repeat chorus)
I would walk ten miles on my hands and knees
Ain't no doubt about it baby, it's you I aim to please
I'd wrestle with a lion and a grizzly bear
It's my life baby, but I don't care
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Ik zou 15 kilometer lopen op mijn handen en knieën
Daar twijfel ik niet aan, schatje, Ik wil jou graag behagen.
Ik worstelde met een leeuw en een grizzly beer.
Het is mijn leven baby, maar het kan me niet schelen
Is dat tuff enuff niet?
Is dat tuff enuff niet?
Is dat tuff enuff niet?
Is dat tuff enuff niet?
Voor jou zou ik de zee zwemmen.
Niets wat ik voor jou zou doen dat is te tuff voor mij
Ik zou een brandend gebouw blussen met een schop en vuil.
En maak je geen zorgen om gekwetst te worden.
(refrein herhalen)
Ik zou 24 uur werken, zeven dagen per week.
Zodat ik thuis kon komen en je wang kon kussen.
Ik hou van je in de ochtend en ik hou van je in de middag
Ik hou van je in de nacht en neem je mee naar de maan
(refrein herhalen)
Leg in een hoop geld dat ik verdiend heb.
En maak je geen zorgen om verbrand te worden.
Ik zou de empire state beklimmen en tegen muhammad ali vechten.
Gewoon om jou te hebben, baby, dicht bij mij
(refrein herhalen)
Ik zou 15 kilometer lopen op mijn handen en knieën
Daar twijfel ik niet aan, schatje, Ik wil jou graag behagen.
Ik worstelde met een leeuw en een grizzly beer.
Het is mijn leven baby, maar het kan me niet schelen
(refrein herhalen)