The Fabulous Thunderbirds — Powerful Stuff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Powerful Stuff" van The Fabulous Thunderbirds.
Songteksten
She walks down the street a-knockin' 'em dead
Store window dummies even turn their heads
Sure enuff
Powerful stuff
When I saw her I burned my black book
Made a blind man take a, a second look
Sure enuff, I think I’m in love
And that’s powerful stuff
Naugahyde skirt, black stack heels
Red copper hair, dig the wig is unreal
Sure enuff
Powerful stuff
Ole man Atlas holding up the world
He dropped everything for that girl
Sure enuff, I think I’m in love
And it’s powerful stuff
A hip shakin' whip snakin' cooked my goose
I tell you that babe she’s a fine papoose
I love her mind, but here’s the deal
She’s got the kind of groove like the bat mobile
She opens her eyes and turns on the juice
Pullin' like a magnet and she don’t turn loose
Sure enuff
Powerful stuff
When she starts rockin', don’t touch that dial
She’s a hummin' but a givin' what a woman child
Sure enuff, I think I’m in love
I think I’m in love
I think I’m in love
And it’s powerful stuff
Songtekstvertaling
Ze loopt over straat en slaat ze dood.
Etalagepoppen draaien zelfs hun hoofd om.
Zeker enuff.
Krachtig spul.
Toen ik haar zag verbrandde ik mijn zwarte boek.
Liet een blinde een tweede blik nemen.
Zeker enuff, ik denk dat ik verliefd ben.
En dat is krachtig spul.
Naugahyde rok, zwarte hakken
Rood koperen haar, de pruik is onwerkelijk.
Zeker enuff.
Krachtig spul.
Ole man Atlas houdt de wereld omhoog
Hij liet alles vallen voor dat meisje.
Zeker enuff, ik denk dat ik verliefd ben.
En het is krachtig spul.
Een hip shakin 'whip snakin' kookte mijn gans
Ik zeg je dat die meid een mooie papoose is.
Ik hou van haar geest, maar dit is de deal.
Ze heeft het soort groove als de bat mobile
Ze opent haar ogen en zet het sap aan.
Pullin 'like a magnet and she don' t lose
Zeker enuff.
Krachtig spul.
Als ze begint te rocken, raak die knop niet aan.
Ze is een hummin ' maar een vrouw wat een vrouw wat een kind
Zeker enuff, ik denk dat ik verliefd ben.
Ik denk dat ik verliefd ben.
Ik denk dat ik verliefd ben.
En het is krachtig spul.