The Fabulous Thunderbirds — Love in Common songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love in Common" van The Fabulous Thunderbirds.
Songteksten
Your momma don’t like me, 'cause I’m too old
Your daddy wants a doctor who can cure the common cold
But one thing they don’t know, and that’s for sure
I’ve got the kind of lovin' that will endure
'Cause we got love in common
We got love in common
We got love in common, ain’t no problem
'Cause we got love in common
Now I like the high life and you like it easy
I like a calm day and you like it kind of breezy
I like my food spicy and you like yours mild
But we don’t have a worry in the world now, child
We got love in common
We got love in common
We got love in common, ain’t no problem
'Cause we got love in common
Now, you like tomatoes and I like tomatoes
You like Chevys and I like El Dorados
You like caviar and I like ribs
But we want a life together and we’re gonna live
We got love in common
We got love in common
We got love in common, ain’t no problem
'Cause we got love in common
Now all your friends say that we don’t mix
They say that our love will never stick
Now we’re a little bit different and that may be true
But love is the glue that makes me stick to you
We got love in common
We got love in common
We got love in common, ain’t no problem
'Cause we got love in common
I like rock and roll and you like jazz
I like a clean house and you like it kinda trashed
I like ESPN and you like HBO
Looks like two TVs is the way to go
We got love in common
Yes, we got love in common
We got love in common, ain’t no problem
'Cause we got love in common
Songtekstvertaling
Je moeder mag me niet, want ik ben te oud.
Je vader wil een dokter die de verkoudheid kan genezen.
Maar één ding weten ze niet, en dat is zeker.
Ik heb het soort liefde dat zal verdragen
Omdat we liefde gemeen hebben .
We hebben liefde gemeen.
We hebben liefde gemeen, geen probleem.
Omdat we liefde gemeen hebben .
Nu hou ik van het hoge leven en jij van het gemakkelijke
Ik hou van een rustige dag en jij houdt van een beetje luchtig.
Ik hou van pittig eten en jij van zacht eten.
Maar we hebben nu geen zorgen meer, kind.
We hebben liefde gemeen.
We hebben liefde gemeen.
We hebben liefde gemeen, geen probleem.
Omdat we liefde gemeen hebben .
Jij houdt van tomaten en ik van tomaten.
Jij houdt van Chevys en ik van El Dorados.
Jij houdt van kaviaar en ik van ribbetjes.
Maar we willen een leven samen en we gaan leven
We hebben liefde gemeen.
We hebben liefde gemeen.
We hebben liefde gemeen, geen probleem.
Omdat we liefde gemeen hebben .
Al je vrienden zeggen dat we niet met elkaar omgaan.
Ze zeggen dat onze liefde nooit zal blijven hangen.
Nu zijn we een beetje anders en dat kan waar zijn
Maar liefde is de lijm waardoor ik aan je blijf plakken.
We hebben liefde gemeen.
We hebben liefde gemeen.
We hebben liefde gemeen, geen probleem.
Omdat we liefde gemeen hebben .
Ik hou van rock - ' N-roll en jij van jazz
Ik hou van een schoon huis en jij houdt ervan dat het een beetje vernield is.
Ik hou van ESPN en jij van HBO.
Het lijkt erop dat twee tv ' s de manier is om te gaan
We hebben liefde gemeen.
Ja, we hebben liefde gemeen.
We hebben liefde gemeen, geen probleem.
Omdat we liefde gemeen hebben .