The Fabulous Thunderbirds — It Takes a Big Man to Cry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Takes a Big Man to Cry" van The Fabulous Thunderbirds.

Songteksten

It takes a big man to cry
So why do I feel so low
After hearing all those lies
And hearing you say goodbye
I’m still big enough to cry
Why can’t things ever be
Just like they used to be
Walkin' hand in hand
I was your man
And you loved only me
I’m down on my knees, baby
Beggin' you to come on home
I’ve cast aside all my foolish pride
Baby, I’m so alone
Please, come back where you belong
I promise I won’t do no wrong
Try me one more time
Tell me you’ll be mine
'Cause I’m not big enough to cry
I’m down on my knees, baby
Beggin' you to come on home
I’ve cast aside all my foolish pride
Baby, I’m so alone
Please, come back where you belong
I promise I won’t do no wrong
Try me one more time
Tell me you’ll be mine
'Cause I’m not big enough to cry

Songtekstvertaling

Er is een grote man nodig om te huilen.
Dus waarom voel ik me zo laag
Na al die leugens gehoord te hebben
En je vaarwel horen zeggen
Ik ben nog steeds groot genoeg om te huilen.
Waarom kunnen de dingen nooit zijn
Net als vroeger.
Hand in hand lopen
Ik was je man.
En je hield alleen van mij
Ik ga op m ' n knieën.
Ik smeek je om naar huis te komen.
Ik heb al mijn dwaze trots opzij gezet.
Schatje, ik ben zo alleen.
Alsjeblieft, kom terug waar je thuishoort.
Ik beloof dat ik niets verkeerd zal doen.
Probeer het nog eens.
Zeg me dat je van mij bent.
Want ik ben niet groot genoeg om te huilen
Ik ga op m ' n knieën.
Ik smeek je om naar huis te komen.
Ik heb al mijn dwaze trots opzij gezet.
Schatje, ik ben zo alleen.
Alsjeblieft, kom terug waar je thuishoort.
Ik beloof dat ik niets verkeerd zal doen.
Probeer het nog eens.
Zeg me dat je van mij bent.
Want ik ben niet groot genoeg om te huilen