The Extra Glenns — Going to Michigan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going to Michigan" van The Extra Glenns.
Songteksten
As the car rolled north towards Michigan, you complained
That all I like to listen to is Gary Numan and the Tubeway Army
Well, maybe that’s true —
But what about you
And the Blue Cheer comprehensive retrospective box set?
That’s pretty annoying too
The wing window flew open
The air was thin
I heard you say so and I heard shadings of meaning therein
And your fingers touched mine
And that supersonic whine began
Near the back of my skull
And the white rose burned
You know exactly what I mean about the burning white rose
Yes, you do
Yes, you do
Songtekstvertaling
Toen de auto naar Michigan Reed, klaagde je.
Het enige waar ik naar luister is Gary Numan en het Tubeway leger.
Misschien is dat waar. —
Maar hoe zit het met jou?
En de Blue Cheer comprehensive retrospective box set?
Dat is ook behoorlijk vervelend.
Het raam vloog open.
De lucht was dun.
Ik hoorde je dat zeggen en ik hoorde schaduwen van betekenis daarin.
En jouw vingers raakten de mijne aan.
En dat supersonische gezeur begon
Aan de achterkant van mijn schedel
En de witte roos verbrandde
Je weet precies wat ik bedoel over de brandende witte roos.
Jawel.
Jawel.