The Explosion — No Revolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Revolution" van The Explosion.
Songteksten
When the blood was red and the lies were black and white
they put their hands together they thought the right
we know they made mistakes but we still imiate
keep the spirit alive when there’s nothing left at stake
now our heroes seem further away
your fists in the air but nothing has changed
would they shakes their heads would they feel ashamed
fists in the air for a fucking name
all we know is what came before
there’s no revolution anymore
we look to the past and ask for nothing more
there’s no revolution anymore
on the edge of tomorrow what are we fighting for
we fight each other whenever we get bored.
jaded kids hatred wins ans we all lose
schemes kill our dreams its self abuse
lets light a match to these dynamite dreams
lets let it all go and set it all free
i vote for the outcasts the losers and creeps
who can bring it back again make me believe
there’s no revolution anymore!
Songtekstvertaling
Toen het bloed rood was en de leugens zwart-wit waren
ze hielden hun handen bij elkaar. ze dachten dat het goed was.
we weten dat ze fouten hebben gemaakt, maar we imiteren nog steeds
hou de geest in leven als er niets meer op het spel staat.
nu lijken onze helden verder weg.
je vuisten in de lucht, maar er is niets veranderd.
zouden ze hun hoofd schudden zouden ze zich schamen
Vuisten in de lucht voor een verdomde naam
alles wat we weten is wat er voor kwam.
er is geen revolutie meer.
we kijken naar het verleden en vragen niets meer.
er is geen revolutie meer.
waar vechten we voor?
we vechten met elkaar als we ons vervelen.
afgestompte kinderen haat wint en we verliezen allemaal
plannen doden onze dromen.
laten we een lucifer aansteken aan deze dynamiet dromen
laat het allemaal gaan en laat het allemaal los
Ik stem voor de verschoppelingen de losers en griezels
wie kan het terug brengen laat me geloven
er is geen revolutie meer!