The Explosion — Heavyweight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavyweight" van The Explosion.
Songteksten
Take all the time you need to win all your fights
But lose sight of everything, of everything
Come on, come talk to me Too scared to step up like a heavyweight
Without a ring, without a ring
And I’m starting to see what’s in it for me But I can’t do nothing 'cause I feel so weak
I’m starting to see what’s hidden beneath, yeah, yeah
Take everything you want
Night after night, fight after fight 'til it’s gone
Take all the time you need watch it all crash down
Too scared to get knocked out
To hurt to move along, let it out, let yourself to the next 'bout
Stand up and sing along, stand up and sing along
And I’m starting to see what’s in it for me But I can’t do nothing 'cause I feel so weak
I’m starting to see what’s hidden beneath, yeah
Upper cut, on the ropes, take everything, I got nothing to show
Hear the noise, see the crowd, heavyweight 'til the final round
Now I’m down-count to ten coming up for air again, and again, and again
And again, and again, and again, and again, and again
And I’m starting to see what’s in it for me But I can’t do nothing 'cause I feel so weak
I’m starting to see what’s hidden beneath, yeah
And I’m starting to see what’s in it for me But I can’t do nothing 'cause I feel so weak
I’m starting to see what’s hidden beneath, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Neem alle tijd die je nodig hebt om al je gevechten te winnen
Maar verlies alles uit het oog.
Kom op, kom met me praten te bang om op te staan als een zwaargewicht
Zonder ring, zonder ring
En ik begin te zien wat er voor mij in zit ... maar ik kan niets doen omdat ik me zo zwak voel.
Ik begin te zien wat eronder zit.
Neem alles wat je wilt.
Nacht na nacht, vechten na vechten tot het weg is.
Neem alle tijd die je nodig hebt om het allemaal te zien neerstorten.
Te bang om bewusteloos geslagen te worden.
Om verder te gaan, laat het eruit, laat jezelf naar de volgende wedstrijd
Sta op en zing mee, sta op en zing mee
En ik begin te zien wat er voor mij in zit ... maar ik kan niets doen omdat ik me zo zwak voel.
Ik begin te zien wat eronder zit.
Bovenste snee, in de touwen, neem alles, Ik heb niets te laten zien
Hoor het geluid, zie de menigte, zwaargewicht tot de laatste ronde
Nu ben ik terug-tel tot tien komen voor lucht, opnieuw, en opnieuw, en opnieuw
En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw, en opnieuw
En ik begin te zien wat er voor mij in zit ... maar ik kan niets doen omdat ik me zo zwak voel.
Ik begin te zien wat eronder zit.
En ik begin te zien wat er voor mij in zit ... maar ik kan niets doen omdat ik me zo zwak voel.
Ik begin te zien wat eronder zit.