The Explosion — Channels songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Channels" van The Explosion.

Songteksten

High on hopes
Down on my luck
I’ve struck out
I don’t give a fuck
The channel keeps changin'
But it’s always turnin' back to you
What are we gonna do now
Where do we go from here
What are we gonna do now
Where do we go from here
Something tells me I’ve been here before
You ask me to stay but I’m out the door
The channel keeps changing
But I know this time it’s through
I’m turning it off
I’ve seen enough
I hear the ring but I’m not picking up The channel keeps changing
But it’s all the same to me

Songtekstvertaling

Hoge verwachtingen
Op mijn geluk
Ik heb gefaald.
Kan me geen reet schelen.
Het kanaal blijft veranderen.
Maar het draait altijd terug naar jou.
Wat gaan we nu doen?
Hoe gaan we nu verder?
Wat gaan we nu doen?
Hoe gaan we nu verder?
Iets zegt me dat ik hier eerder ben geweest.
Je vraagt me om te blijven, maar ik ben de deur uit.
Het kanaal blijft veranderen.
Maar ik weet dat het deze keer voorbij is.
Ik zet het uit.
Ik heb genoeg gezien.
Ik hoor de ring, maar ik neem het kanaal niet op.
Maar voor mij is het allemaal hetzelfde.