The Exploited — Adding To Their Fears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adding To Their Fears" van The Exploited.
Songteksten
They don’t understand us Safety pins and leathers
Better than being a drag queen
False eye-lashes and leathers
Better than mugging old ladies
Or raping innocent girls
Or haning around kids playground
Looking for cheap thrills
We’re adding to their fears
They don’t like how we look
Our hairstyle or our gear
Ignorance only make them worse
Adding to their fears
They often take one look at us Their expression says it all
In their world of ego building
We don’t rate at all
We’re adding to their fears
They acted the same when others came
With drapes and blue suede shoes
Reggae and heavy metal
Jazz and grass roots blues
Prince charles might like break dancing
And di might just like funk
But we don’t give a fucking shit
Cause we’re still playing to the punks
Songtekstvertaling
Ze begrijpen ons Veiligheidspelden en leer niet.
Beter dan een travestiet zijn.
Kunstooglashes en kunstleder
Beter dan oude dames beroven.
Of onschuldige meisjes verkrachten.
Of rondhangen bij kinderen speeltuin
Op zoek naar goedkope sensaties
We voegen hun angsten toe.
Ze vinden het niet leuk hoe we eruit zien.
Ons kapsel of onze uitrusting
Onwetendheid maakt ze alleen maar erger.
Toevoegen aan hun angsten
Ze nemen vaak een blik op ons hun uitdrukking zegt het allemaal
In hun wereld van ego-opbouw
We waarderen helemaal niets.
We voegen hun angsten toe.
Ze deden hetzelfde toen anderen kwamen.
Met gordijnen en blauwe suède schoenen
Reggae en heavy metal
Jazz en grass roots blues
Prins charles houdt misschien van breakdance.
En di houdt misschien wel van funk.
Maar het kan ons geen reet schelen.
Want we spelen nog steeds voor de punks.