The Exploding Boy — 40 Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "40 Days" van The Exploding Boy.
Songteksten
Here I go waking up on the floor
I didn’t have anything to wear I looked around for more
What to do waking up on the floor
Where am I and where’s my clothes I feel tired and sour
What to do going out some more
Take me back to yesterday don’t wanna be on a floor
And after all what was it all good for
What I’ve been doing yesterday makes me feel like a hore
I’ve been here now such a long time
I’ve been here 40 days or so
I could go away or stay
It’s up to me up to you
Where to go should I go abroad
What’s the point going anywhere when you know what’s in store
And who wants more, do you wanna be adored
What’s the point going anywhere when you know what’s for
sure
Songtekstvertaling
Hier word ik wakker op de grond.
Ik had niets om aan te trekken. ik zocht meer.
Wat te doen om wakker te worden op de vloer
Waar ben ik en waar zijn mijn kleren ik voel me moe en zuur
Wat moet ik nog meer doen?
Breng me terug naar gisteren.
En wat was het allemaal goed voor
Wat ik gisteren heb gedaan, geeft me het gevoel dat ik een hoer ben.
Ik ben hier nu al zo lang.
Ik ben hier al 40 dagen of zo.
Ik kan weggaan of blijven.
Het is aan mij om aan jou te beslissen.
Waar moet ik naar het buitenland?
Wat heeft het voor zin om ergens heen te gaan als je weet wat er te wachten staat?
En wie wil meer, wil je aanbeden worden?
Wat heeft het voor zin om ergens heen te gaan als je weet waar het voor is?
ervoor