The Expendables — Would You Like To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Would You Like To Know" van The Expendables.
Songteksten
I can tell what you’re thinking
I can tell by the way you move your lips
While you’re breathing
It hits me in the chest
Like a sledge hammer
Infests my mind like
Nothing else matters
Would you like to know what’s on my mind?
I can feel the mood
Leaking out from your eyes
Let us get down to business
Let us not be shy
I’m combusting inside
Like a nitrous engine
I got to refrain from all this spinning
Would you like to know what’s on my mind?
I’ll shut the blinds on my window
Just like how we’ll shut our minds off
From the world
There’s no reason to worry
There’s no reason to doubt
I want you to show me What you’re all about
Something crazy happens
When the lights are let down low
Something crazy happens
When inhibitions are out of control
It’s like jumping into a wild rushing river
Chills up your back as your body quivers
Would you like to know what’s on my mind?
Its you and I and now’s the time
To build up this tension
So do it right lust how you like
For your stimulation
I’ve been over heating
And we’re both fending
For it to boil over the top
Would you like to know what’s on my mind?
Songtekstvertaling
Ik weet wat je denkt.
Ik zie het aan de manier waarop je je lippen beweegt.
Terwijl je ademt
Het raakt me in de borst
Als een slee hamer
Ik word er gek van.
De rest doet er niet toe.
Wil je weten waar ik aan denk?
Ik voel de stemming.
Het lekt uit je ogen.
Laten we ter zake komen.
Laten we niet verlegen zijn.
Ik Brand van binnen.
Als een lachgasmotor
Ik moet me onthouden van al dat draaien.
Wil je weten waar ik aan denk?
Ik doe de jaloezieën op mijn raam dicht.
Net als hoe we onze gedachten afsluiten
Uit de wereld
Er is geen reden om je zorgen te maken.
Er is geen reden om te twijfelen.
Ik wil dat je me laat zien waar je voor staat.
Er gebeurt iets geks.
Wanneer de lichten worden neergelaten
Er gebeurt iets geks.
Wanneer remmingen uit de hand lopen
Het is alsof je in een wilde rivier springt.
Rillingen op je rug als je lichaam rilt
Wil je weten waar ik aan denk?
Het is jij en ik en nu is de tijd
Om deze spanning op te bouwen
Dus doe het goed.
Voor uw stimulatie
Ik ben oververhit.
En we zijn allebei
Om over de top te koken
Wil je weten waar ik aan denk?