The Expendables — Wells songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wells" van The Expendables.
Songteksten
Can I draw some water babe,
from your well?
Can I draw some water baby,
'cause mine has failed.
The bucket won’t come up,
no matter how hard I crank.
The bucket won’t come up,
I think it sank.
I walk the road between your house and mine;
I hope the bridge hasn’t collapsed.
I hope the man at the gate will help me through,
unless he’s holding on to you…
holding on,
(holding on)
to you…
(holding on, holding on)
Holding on to you.
How has your garden grown?
Is there fruit on your trees?
Do you need a laborer to pull up those weeds?
Oh I am so lonely babe,
in my house on the hill.
Oh I am so lonely baby,
the silence kills.
I walk the road between your house and mine;
I hope the bridge hasn’t collapsed.
I hope the man at the gate will help me through,
unless he’s holding on to you,
holding on, to you…
Yeah, I wanna hold you, squeeze you
love you, need you, feel you
touch you, reel you, save you,
greet you, greet you, see you.
Everywhere I turn, I need to know
Are you going away, and be there when I get home?
I’m crossing the bridge 1,000 miles along.
Yes It’s worth the wait, and nights alone
So far from home, and girl you wrong,
and changed 'em up.
I love it all, and what you were and who you are,
and who you’ll be, only time will tell
but your wishin' well is callin' me.
This wouldn’t ease my pain or hurt, and only you can quench my thirst.
So I’m walkin', I’m workin', to bring it home,
come on girl keep holdin' on.
I wish that I could sit,
in your garden again.
And watch the stars at night,
from your bed.
I walk the road between your house and mine;
I hope the bridge hasn’t collapsed.
I hope the man at the gate will help me through,
unless he’s holding on to you…
holding on,
(holding on, holding on)
to you…
(holding on, holding on, come on)
Holding on to you.
Songtekstvertaling
Mag ik wat water tekenen, schat?,
van je bron?
Mag ik wat water tekenen?,
want de mijne heeft gefaald.
De emmer komt niet omhoog.,
hoe hard ik ook slinger.
De emmer komt niet omhoog.,
Ik denk dat het zonk.
Ik loop de weg tussen jouw huis en het mijne.;
Ik hoop dat de brug niet ingestort is.
Ik hoop dat de man bij de poort me helpt.,
tenzij hij je vasthoudt.…
vasthouden,
(vasthouden aan)
op jou.…
(vasthouden, vasthouden)
Ik hou me aan je vast.
Hoe is je tuin gegroeid?
Zit er fruit aan je bomen?
Heb je een arbeider nodig om dat onkruid op te halen?
Oh ik ben zo eenzaam schat,
in mijn huis op de heuvel.
Oh ik ben zo eenzaam baby,
de stilte doodt.
Ik loop de weg tussen jouw huis en het mijne.;
Ik hoop dat de brug niet ingestort is.
Ik hoop dat de man bij de poort me helpt.,
tenzij hij je vasthoudt.,
hou je vast, aan jou.…
Ja, Ik wil je vasthouden, knijpen
hou van je, heb je nodig, voel je
touch you, reel you, save you,
groet je, groet je, zie je.
Overal waar ik me omdraai, moet ik het weten.
Ga je weg en ben je er als ik thuiskom?
Ik steek de brug 1000 mijl over.
Ja, Het is het wachten waard, en nachten alleen
Zo ver van huis, en meisje dat je mis hebt,
en veranderde ze.
Ik hou van alles, en wat je was en wie je bent,
en wie je zult zijn, alleen de tijd zal het leren.
maar je wens is goed.
Dit zou mijn pijn niet verlichten of pijn doen, en alleen jij kunt mijn dorst lessen.
Dus ik loop, ik ben aan het werk, om het naar huis te brengen,
kom op meid, hou je vast.
Ik wou dat ik kon zitten.,
weer in je tuin.
En ' s nachts naar de sterren kijken.,
uit je bed.
Ik loop de weg tussen jouw huis en het mijne.;
Ik hoop dat de brug niet ingestort is.
Ik hoop dat de man bij de poort me helpt.,
tenzij hij je vasthoudt.…
vasthouden,
(vasthouden, vasthouden)
op jou.…
(hou vol, hou vol, kom op)
Ik hou me aan je vast.