The Expendables — Succubus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Succubus" van The Expendables.
Songteksten
She don’t mean much to me
Can’t believe that you can’t see
She is taking you for a ride that you can believe
But should I say a thing?
Gonna hurt a little more than a sting
When it’s over you’ll be glad that she is gone
Do you think she won’t know?
Well are you afraid to let her go?
Trust me on this, it is the best thing you can do
Are you gone and figuring to say that it’s okay
Time to put this bitch in her place
You think that shes the one (shes the one)
But all this time she’s having too much fun
But still you do nothing
You think it doesn’t phase you
But you know she’s playing you
Still you do nothing
Falling into deep depression
No strength for your souls aggression
I don’t know how much more you can take
And it ain’t to my surprise
Mess around with other guys
How much longer can you look the other way?
Pain is eating at you
I don’t know what you’re going through
But whatever it is, we can work it out
Struggling to find an end
How much more can you pretend?
Gotta call it quits before shes broken you
You think that shes the one (shes the one)
But all this time she’s having too much fun
But still you do nothing
You think it doesn’t phase you
But you know she’s playing you
Still you do nothing
You think that shes the one (shes the one)
But all this time she’s having too much fun
But still you do nothing
You think it doesn’t phase you
But you know she’s playing you
Still you do nothing
You think that shes the one (shes the one)
But all this time she’s having too much fun
But still you do nothing
You think it doesn’t phase you
But you know she’s playing you
Still you do nothing
Songtekstvertaling
Ze betekent niet veel voor me.
Kan niet geloven dat je niet kunt zien
Ze neemt je mee voor een ritje dat je kunt geloven
Maar moet ik iets zeggen?
Het doet meer pijn dan een steek.
Als het voorbij is, ben je blij dat ze weg is.
Denk je dat ze het niet weet?
Ben je bang om haar te laten gaan?
Geloof me, dit is het beste wat je kunt doen.
Ben je weg om te zeggen dat het goed is?
Tijd om die trut op haar plaats te zetten.
Denk je dat zij de ware is?)
Maar al die tijd heeft ze te veel plezier.
Maar toch doe je niets.
Denk je dat het je niet faseert?
Maar je weet dat ze je bespeelt.
Toch doe je niets.
Vallen in diepe depressie
Geen kracht voor jullie zielen agressie
Ik weet niet hoeveel je nog kan verdragen.
En het is niet tot mijn verrassing
Rotzooien met andere jongens
Hoe lang kun je nog de andere kant op Kijken?
Pijn vreet aan je.
Ik weet niet wat je doormaakt.
Maar wat het ook is, we komen er wel uit.
Worstelen om een einde te vinden
Hoeveel meer kun je nog doen alsof?
Ik moet ermee stoppen voordat ze je breekt.
Denk je dat zij de ware is?)
Maar al die tijd heeft ze te veel plezier.
Maar toch doe je niets.
Denk je dat het je niet faseert?
Maar je weet dat ze je bespeelt.
Toch doe je niets.
Denk je dat zij de ware is?)
Maar al die tijd heeft ze te veel plezier.
Maar toch doe je niets.
Denk je dat het je niet faseert?
Maar je weet dat ze je bespeelt.
Toch doe je niets.
Denk je dat zij de ware is?)
Maar al die tijd heeft ze te veel plezier.
Maar toch doe je niets.
Denk je dat het je niet faseert?
Maar je weet dat ze je bespeelt.
Toch doe je niets.