The Expendables — Paper Chains songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Chains" van The Expendables.

Songteksten

What we see it makes no sense
Why do we constantly believe?
We have crumbled within our borders
And i’m afraid help is out of reach
They’ve taken our voices and they’ve locked them out
With paper chains i’d like to burn
I cannot even enjoy a sunset
When our world is on the verge
All this weight has got my head hung low
A certain pride that gives the air
I don’t wanna be another disciple
As they sit in their liars chair
Information has been bottled up In the news i never heard
I cannot even sleep under the shining stars
When our world is on the verge
So i sit and watch this world go by Just like a lonesome bird
I cannot even concentrate on my own thoughts
When our world is on the verge
When our world is on the verge

Songtekstvertaling

Wat wij zien, slaat nergens op.
Waarom geloven we altijd?
We zijn binnen onze grenzen verkruimeld.
En ik ben bang dat hulp buiten bereik is.
Ze hebben onze stemmen meegenomen en ze hebben ze buitengesloten.
Met papieren kettingen wil ik graag verbranden.
Ik kan niet eens genieten van een zonsondergang.
Als onze wereld op de rand staat
Al dit gewicht heeft mijn hoofd laag opgehangen.
Een bepaalde trots die de lucht geeft
Ik wil geen andere leerling zijn.
Terwijl ze in hun leugenaars stoel zitten
Informatie is opgekropt In het nieuws dat ik nog nooit heb gehoord.
Ik kan niet eens slapen onder de stralende sterren.
Als onze wereld op de rand staat
Dus ik zit en zie deze wereld voorbij gaan als een eenzame vogel
Ik kan me niet eens concentreren op mijn eigen gedachten.
Als onze wereld op de rand staat
Als onze wereld op de rand staat