The Expendables — Night Mission songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Mission" van The Expendables.

Songteksten

The time has come for us to make a stand
We’ll have to do the work and do it hand by hand
And I know it better be tonight
We all fall down if we don’t do it right
Every corner in town can feel the wrath a coming
And every click that we make can start a fire
And I know that it sounds crude
We all fall down if they don’t have a clue
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
One way road yeah yeah
I don’t wanna see an empty hall again
I wanna make them bleed and watch them torture themselves
And I know that it sounds rude
This is a battle that must ensue
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
One way road yeah yeah
Our banners hang high
In the misty morning
Riding by I don’t really wanna know it woah
I don’t really wanna know it woah
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
I’m on a night mission tonight
Loaded weapon and a sign to follow
I’m on a night mission tonight
Marching down a one way road yeah
One way road yeah yeah

Songtekstvertaling

De tijd is gekomen voor ons om een standpunt in te nemen.
We moeten het met de hand doen.
En ik weet dat het beter vanavond is.
We vallen allemaal neer als we het niet goed doen.
Elke hoek in de stad voelt de toorn een komst
En elke klik die we maken kan een vuur starten
En ik weet dat het grof klinkt.
We vallen allemaal neer als ze geen idee hebben.
Ik heb een nachtmissie vanavond.
Geladen wapen en een teken om te volgen
Ik heb een nachtmissie vanavond.
♪ Marching down a one way road ♪
Ik heb een nachtmissie vanavond.
Geladen wapen en een teken om te volgen
Ik heb een nachtmissie vanavond.
♪ Marching down a one way road ♪
One way road yeah
Ik wil geen lege zaal meer zien.
Ik wil ze laten bloeden en zien hoe ze zichzelf martelen.
En ik weet dat het onbeleefd klinkt.
Dit is een strijd die moet volgen.
Ik heb een nachtmissie vanavond.
Geladen wapen en een teken om te volgen
Ik heb een nachtmissie vanavond.
♪ Marching down a one way road ♪
Ik heb een nachtmissie vanavond.
Geladen wapen en een teken om te volgen
Ik heb een nachtmissie vanavond.
♪ Marching down a one way road ♪
One way road yeah
Onze spandoeken hangen hoog
In de mistige ochtend
Ik wil het niet weten.
Ik wil het niet echt weten.
Ik heb een nachtmissie vanavond.
Geladen wapen en een teken om te volgen
Ik heb een nachtmissie vanavond.
♪ Marching down a one way road ♪
Ik heb een nachtmissie vanavond.
Geladen wapen en een teken om te volgen
Ik heb een nachtmissie vanavond.
♪ Marching down a one way road ♪
One way road yeah