The Expendables — Let Loose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Loose" van The Expendables.
Songteksten
Six years hasn’t been too long
And I’m holding our stance strong
To the values of our fate
We partied every party to the ground
Turned every backyard upside down
And by and by we have survived
So don’t start runnin'
The flood is comin'
We’re all gonna drown in here tonight
This is something real for all of us And this is how we roll can you feel it So girl get up and dance you know what to do Don’t be shy this is why you came out here tonight to let loose
Tomorrow morning’s gonna hurt
I hope I don’t wake up in the dirt
One more sip and I’m fallin' asleep
Oh I’ve been hearing things I didn’t do But there’re versions I’ll tell you
And by and by we have survived
So don’t start runnin'
The flood is comin'
We’re all gonna drown in here tonight
This is something real for all of us And this is how we roll can you feel it So girl get up and dance you know what to do Don’t be shy this is why you came out here tonight to let loose
Songtekstvertaling
Zes jaar is nog niet te lang geleden.
En ik houd onze houding sterk.
Op de waarden van ons lot
We feestten elke partij op de grond.
Elke achtertuin ondersteboven gekeerd
En door en door hebben we overleefd
Dus begin niet te rennen.
De vloed komt eraan.
We verdrinken hier vanavond allemaal.
Dit is iets echts voor ons allemaal en dit is hoe we rollen kun je het voelen zodat meisje opstaat en danst je weet wat je moet doen wees niet verlegen dit is waarom je hier vanavond kwam om los te laten
Morgenochtend gaat pijn doen.
Ik hoop dat ik niet wakker word in de modder.
Nog één slokje en ik val in slaap.
Ik heb dingen gehoord die ik niet heb gedaan, maar er zijn versies.
En door en door hebben we overleefd
Dus begin niet te rennen.
De vloed komt eraan.
We verdrinken hier vanavond allemaal.
Dit is iets echts voor ons allemaal en dit is hoe we rollen kun je het voelen zodat meisje opstaat en danst je weet wat je moet doen wees niet verlegen dit is waarom je hier vanavond kwam om los te laten