The Expendables — Let Her Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Her Go" van The Expendables.
Songteksten
We’ve all been here before
It’s kinda crazy but I need
To settle the score
Maybe I’m not man enough
Maybe I can’t compare
The way she lives her life
Really makes me care
Lying and knifing insides are dieing
Why does it have to come to this?
Lying and knifing I’m tired of trying
To keep my cool playing the fool
She doesn’t know
That she’s hitting too low
We want her gone for ever
Its time to let her go He doesn’t know
This is starting to blow
If we’re gonna last forever
Its time to let her go Its not that I want to see him torn
But for a warning
This is the calm before the storm
We’ve given her too much of a chance
Too much trust too much too fast
I don’t know how much longer I can last
Lying and knifing I’m tired of fighting
I’m gonna burst at my seems
Lying and knifing I’m tired of biting
My wicked tongue I’m not gonna run
We’ve got to stay together
Doesn’t matter on the day’s weather
I know that you love her
But we’re all brothers
Can’t let these feelings
Stay under the covers
Songtekstvertaling
We zijn hier allemaal eerder geweest.
Het is een beetje gek, maar ik moet
Om de rekening te vereffenen
Misschien ben ik niet mans genoeg.
Misschien kan ik niet vergelijken
De manier waarop ze leeft haar leven
Maakt me echt bezorgd.
Liggend en kneedend van binnen zijn aan het sterven
Waarom moet het zover komen?
Liegen en neersteken ik ben het zat om te proberen
Om mijn hoofd koel te houden en de dwaas te spelen
Ze weet het niet.
Dat ze te laag slaat.
We willen haar voor altijd weg hebben.
Het is tijd om haar te laten gaan hij weet het niet
Dit begint te ontploffen.
Als we het eeuwig volhouden
Het is tijd om haar te laten gaan. het is niet dat ik hem verscheurd wil zien.
Maar voor een waarschuwing
Dit is de rust voor de storm
We hebben haar te veel kans gegeven.
Te veel vertrouwen te snel
Ik weet niet hoe lang ik het nog volhoud.
Liegen en neersteken ik ben moe van vechten
Ik ga barsten op mijn ogen
Ik ben het zat om te bijten.
Mijn slechte tong ik ga niet rennen
We moeten bij elkaar blijven.
Maakt niet uit op het weer van de dag.
Ik weet dat je van haar houdt.
Maar we zijn allemaal broers.
Ik kan deze gevoelens niet laten gebeuren.
Onder de dekens blijven