The Expendables — Head In My Hands songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head In My Hands" van The Expendables.

Songteksten

We all have our problems
We all make the same mistakes as you
We all get our hands full
Nothing we can blame or tie things to Maybe if i close my eyes
I can keep a picture in my mind
To save me from the daily stress
For my mind to take a rest
I am holding my head in my hands
I don’t care if you don’t under stand
I’m stepping out of my self for now
I finally found a moment
Nothing in this world can bring me down
I’ll take it and I’ll hold it Cuz in my head I don’t
Even hear a sound
If only for a second in time
We can just forget these hectic binds
To life to love to time to wealth
We just a need some time to our selves
I am holding my head in my hands
I don’t care if you don’t under stand
I’m stepping out of my self for now
Ooooooh I’m gonna loose it I think I 'm gonna fold
I need to stay in control
Oooooh is my fuse lit
I think I’m gonna blow
I need to stay in control
Ooooooh I’m gona loose it I think I 'm gonna fold
I need to stay in control
I am holding my head in my hands
I don’t think you can under stand

Songtekstvertaling

We hebben allemaal onze problemen.
We maken allemaal dezelfde fouten als jij.
We hebben allemaal onze handen vol.
Niets wat we kunnen verwijten of verbinden aan misschien als ik mijn ogen sluit
Ik kan een beeld in mijn hoofd houden
Om me te redden van de dagelijkse stress
Voor mijn geest om te rusten
Ik houd mijn hoofd in mijn handen
Het kan me niet schelen als je het niet begrijpt.
Ik stap uit mezelf voor nu.
Ik heb eindelijk een moment gevonden.
Niets in deze wereld kan me neerhalen.
Ik zal het nemen en Ik zal het houden want in mijn hoofd ik niet
Zelfs een geluid horen
Al was het maar voor een seconde.
We kunnen gewoon vergeten deze hectische banden
Op het leven om te houden van tijd tot rijkdom
We hebben alleen wat tijd voor onszelf nodig.
Ik houd mijn hoofd in mijn handen
Het kan me niet schelen als je het niet begrijpt.
Ik stap uit mezelf voor nu.
Ooooooh I 'm gonna lose it I think I' m gonna fold
Ik moet de controle houden.
Oooooh is mijn lont aangestoken
Ik denk dat ik ga blazen
Ik moet de controle houden.
Ooooooh I 'm gonna lose it I think I' m gonna fold
Ik moet de controle houden.
Ik houd mijn hoofd in mijn handen
Ik denk niet dat je het kunt begrijpen.