The Expendables — Fight The Feeling Dub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight The Feeling Dub" van The Expendables.
Songteksten
Living in this small small town
Never had a chance to take a look around
What’s going on right now?
To many people, they’re trying to get around
What they stand for and what they really mean
Can you tell me who’s your friend or whose your enemy
You will never grow to be strong
With a foundation built so weak
I know I can do what’s right for me I know I can live this life for me In my future my happiness I hold the key
You will see
I never heard a word you said
I just can’t fight the feeling
I never heard a word you said
And I just can’t fight the feeling no more
So tell me how it sounds
When you’re looking for something you’ve already found
It should be easy right from the start
The path is paved with desire from your heart
I’ve heard those stories they go when the truth ends
And in those same stories you know when the lies begin
You’re caving to fast
You’re never gonna last
Reflecting your mistakes you made in the past
I know I can do what’s right for me I know I can live this life for me In my future my happiness I hold the key
You will see
I never heard a word you said
I just can’t fight the feeling
I never heard a word you said
And I just can’t fight the feeling no more
Songtekstvertaling
Leven in dit kleine stadje
Ik heb nooit de kans gehad om rond te kijken.
Wat is er aan de hand?
Voor veel mensen proberen ze zich te verplaatsen.
Waar ze voor staan en wat ze echt betekenen
Kun je me vertellen wie je vriend is of wiens vijand je bent?
Je zult nooit sterk worden.
Met een fundering zo zwak gebouwd
Ik weet dat ik kan doen wat goed is voor mij Ik weet dat ik dit leven kan leven voor mij in mijn toekomst mijn geluk Ik heb de sleutel
U zult zien
Ik heb nog nooit gehoord wat je zei.
Ik kan het gevoel niet aan.
Ik heb nog nooit gehoord wat je zei.
En ik kan het gevoel niet meer aan.
Dus vertel me hoe het klinkt
Als je iets zoekt dat je al gevonden hebt
Het moet makkelijk zijn vanaf het begin.
Het pad is geplaveid met verlangen vanuit je hart
Ik heb die verhalen gehoord waar ze heen gaan als de waarheid eindigt.
En in dezelfde verhalen Weet je wanneer de leugens beginnen
Je zwicht te snel.
Je houdt het nooit vol.
Je fouten uit het verleden weerspiegelen.
Ik weet dat ik kan doen wat goed is voor mij Ik weet dat ik dit leven kan leven voor mij in mijn toekomst mijn geluk Ik heb de sleutel
U zult zien
Ik heb nog nooit gehoord wat je zei.
Ik kan het gevoel niet aan.
Ik heb nog nooit gehoord wat je zei.
En ik kan het gevoel niet meer aan.