The Exies — Once In A Lifetime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once In A Lifetime" van The Exies.
Songteksten
And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife
And you may ask yourself — Well… How did I get here?
Well… How did I get here?
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, after the money’s gone
Once in a lifetime, water flowing underground
And you may ask yourself
How do I work this?
And you may ask yourself
Where is that large automobile?
And you may tell yourself
This is not my beautiful house
And you may tell yourself
This is not my beautiful wife
Not my beautiful wife
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, after the money’s gone
Once in a lifetime, water flowing underground
The same as it ever was
The same as it ever was
The same as it ever was
And you may ask yourself
What is that beautiful house?
And you may ask yourself
Where does that highway go to?
And you may ask yourself
Am I right? Or am I wrong?
And you may say to yourself
My god, what have I done?
What have I done?
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, after the money’s gone
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Songtekstvertaling
En misschien woon je in een shotgun shack.
En je kunt jezelf in een ander deel van de wereld vinden.
En je kunt jezelf vinden in een prachtig huis, met een mooie vrouw
En je kunt je afvragen-nou... Hoe ben ik hier gekomen?
Hoe ben ik hier gekomen?
Laat de dagen voorbij gaan, laat het water me naar beneden houden
Laat de dagen voorbij gaan, het water stroomt ondergronds
Weer in het blauw, nadat het geld weg is.
Eenmaal in je leven stroomt het water ondergronds.
En je kunt jezelf afvragen
Hoe doe ik dit?
En je kunt jezelf afvragen
Waar is die grote auto?
En je mag tegen jezelf zeggen:
Dit is niet mijn mooie huis.
En je mag tegen jezelf zeggen:
Dit is niet mijn mooie vrouw.
Niet mijn mooie vrouw.
Laat de dagen voorbij gaan, laat het water me naar beneden houden
Laat de dagen voorbij gaan, het water stroomt ondergronds
Weer in het blauw, nadat het geld weg is.
Eenmaal in je leven stroomt het water ondergronds.
Hetzelfde als altijd.
Hetzelfde als altijd.
Hetzelfde als altijd.
En je kunt jezelf afvragen
Wat is dat mooie huis?
En je kunt jezelf afvragen
Waar gaat die snelweg heen?
En je kunt jezelf afvragen
Heb ik gelijk? Of heb ik het mis?
En je kunt tegen jezelf zeggen:
Mijn god, wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Laat de dagen voorbij gaan, laat het water me naar beneden houden
Laat de dagen voorbij gaan, het water stroomt ondergronds
Weer in het blauw, nadat het geld weg is.
Eenmaal in je leven
Eenmaal in je leven
Eenmaal in je leven