The Exies — God We Look Good (Going Down In Flames) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God We Look Good (Going Down In Flames)" van The Exies.
Songteksten
God we look good
Going down in flames
A perfect design
For shifting the blame
And I am the one
The one who’s in trouble
This is the pill
The pill that we swallow
The death of us all
The cash, the kill
They’re selling us off
To make the deal
Are you ready to go?
Are you ready to know?
Then brace yourself, I’ll tell you
Love, it’s ready for the taking
And the guns, I love the noise they’re making
And the words, scare the god-fearing
But the drugs, the drugs,
They keep us all selling out
The bullets will fly
I’m caught in the game
I’m packaged, repackaged
So what’s in a name?
It’s more than I thought
But worse than I feared
To go first in anger
And then with tears
The death of us all
The cash, the kill
They’re selling us off
To make the deal
Are you ready to go?
Are you ready to know?
Then brace yourself, I’ll tell you
Love, it’s ready for the taking
And the guns, I love the noise they’re making
And the words, scare the god-fearing
But the drugs, the drugs,
They keep us all selling out…
God we look good
Going down in flames
A perfect design
For shifting the blame
And I am the one
The one who’s in trouble
This is the pill
The pill that we swallow
The death of us all
The cash, the kill
They’re selling us off
To make the deal
The death of us all
The cash, the kill
I’m dead like a doll
I’ve had my fill
The death of us all
The cash, the kill
They’re selling us off
To make the deal
Are you ready to go?
Are you ready to know?
Then brace yourself, I’ll tell you
Love, it’s ready for the taking
And the guns, I love the noise they’re making
And the words, scare the god-fearing
But the drugs, the drugs,
They keep us all selling out…
Songtekstvertaling
God, we zien er goed uit.
Hij gaat in vlammen op.
Een perfect ontwerp
Voor het verschuiven van de schuld
En ik ben degene
Degene die in de problemen zit.
Dit is de pil.
De pil die we slikken
De dood van ons allemaal
Het geld, het doden
Ze verkopen ons.
Om de deal te maken
Ben je klaar om te gaan?
Ben je klaar om het te weten?
Zet je schrap.
Love, it ' s ready for the Take
En de wapens, ik hou van het geluid dat ze maken
En de woorden, maak de godvrezenden bang.
Maar de drugs, de drugs ... ,
Ze laten ons allemaal uitverkopen.
De kogels zullen vliegen.
Ik zit vast in het spel.
Ik ben verpakt, omgepakt.
Wat staat er in een naam?
Het is meer dan ik dacht.
Maar erger dan ik vreesde
Om eerst in woede te gaan
En dan met tranen
De dood van ons allemaal
Het geld, het doden
Ze verkopen ons.
Om de deal te maken
Ben je klaar om te gaan?
Ben je klaar om het te weten?
Zet je schrap.
Love, it ' s ready for the Take
En de wapens, ik hou van het geluid dat ze maken
En de woorden, maak de godvrezenden bang.
Maar de drugs, de drugs ... ,
Ze laten ons allemaal uitverkopen.…
God, we zien er goed uit.
Hij gaat in vlammen op.
Een perfect ontwerp
Voor het verschuiven van de schuld
En ik ben degene
Degene die in de problemen zit.
Dit is de pil.
De pil die we slikken
De dood van ons allemaal
Het geld, het doden
Ze verkopen ons.
Om de deal te maken
De dood van ons allemaal
Het geld, het doden
Ik ben dood als een pop.
Ik heb genoeg gehad.
De dood van ons allemaal
Het geld, het doden
Ze verkopen ons.
Om de deal te maken
Ben je klaar om te gaan?
Ben je klaar om het te weten?
Zet je schrap.
Love, it ' s ready for the Take
En de wapens, ik hou van het geluid dat ze maken
En de woorden, maak de godvrezenden bang.
Maar de drugs, de drugs ... ,
Ze laten ons allemaal uitverkopen.…