the Evolutionaries — Slave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slave" van the Evolutionaries.
Songteksten
If I’ve only got one life.
I won’t waste mine in spite —
distraught and gone blind,
I’m drained of all my fight…
I won’t move where you tell me,
if I smile it’s obligatory,
I’m not your’s,
I never will be,
I’m a slave to the misery…
I won’t move where you tell me,
if I smile it’s obligatory,
I’m not your’s,
I never will be,
I’m a slave to the misery…
I don’t know you but I’ll,
change you if you let me,
by my left hand you will die,
and by the right you’ll come alive —
drink my blood…
Eat my flesh —
take your love out on me,
bondage is what I know best.
I won’t move where you tell me,
if I smile it’s obligatory,
I’m not your’s,
I never will be,
I’m a slave to the misery…
I won’t move where you tell me,
if I smile it’s obligatory,
I’m not your’s,
I never will be,
I’m a slave to the misery…
I won’t move where you tell me,
if I smile it’s obligatory,
I’m not your’s,
I never will be,
I’m a slave to the misery…
I’m not your’s, I never will be,
I’m not your’s, I never will be,
I’m not your’s, I never will be,
I’m a slave to the misery —
I’m not your’s, I never will be,
I’m not your’s, I never will be,
I’m not your’s, I never will be,
I’m a slave to the misery.
Songtekstvertaling
Als ik maar één leven heb.
Ik zal de mijne niet verspillen. —
radeloos en blind geworden,
Ik ben uitgeput van al mijn strijd.…
Ik ga niet verhuizen waar jij het zegt.,
als ik lach is het verplicht.,
Ik ben niet van jou.,
Dat zal ik nooit zijn.,
Ik ben een slaaf van de ellende.…
Ik ga niet verhuizen waar jij het zegt.,
als ik lach is het verplicht.,
Ik ben niet van jou.,
Dat zal ik nooit zijn.,
Ik ben een slaaf van de ellende.…
Ik ken je niet, maar Ik zal ... ,
verander je als je me toestaat,
door mijn linkerhand zul je sterven.,
en rechts zul je tot leven komen. —
drink mijn bloed.…
Eet mijn vlees. —
reageer je liefde op mij af.,
bondage is wat ik het beste Weet.
Ik ga niet verhuizen waar jij het zegt.,
als ik lach is het verplicht.,
Ik ben niet van jou.,
Dat zal ik nooit zijn.,
Ik ben een slaaf van de ellende.…
Ik ga niet verhuizen waar jij het zegt.,
als ik lach is het verplicht.,
Ik ben niet van jou.,
Dat zal ik nooit zijn.,
Ik ben een slaaf van de ellende.…
Ik ga niet verhuizen waar jij het zegt.,
als ik lach is het verplicht.,
Ik ben niet van jou.,
Dat zal ik nooit zijn.,
Ik ben een slaaf van de ellende.…
Ik ben niet van jou, dat zal ik nooit zijn.,
Ik ben niet van jou, dat zal ik nooit zijn.,
Ik ben niet van jou, dat zal ik nooit zijn.,
Ik ben een slaaf van de ellende. —
Ik ben niet van jou, dat zal ik nooit zijn.,
Ik ben niet van jou, dat zal ik nooit zijn.,
Ik ben niet van jou, dat zal ik nooit zijn.,
Ik ben een slaaf van de ellende.